זַרְזִיר
zarzîyr · H2223 · 希伯來文 · 出現 1 次
事物
- 雞、公雞、母雞鳥16 節
字義
-
公雞、雄雞
字面意思：腰部窄小的；確切含義不肯定；可能：一種深褐紅色家禽的雄性變種，其頸上的羽毛呈橙紅色，頭頂上有細小的紅色肉冠，喙的兩側有紅色的垂肉；黑色和綠色的尾巴長而有光澤，在牠們的背上接近尾巴底部有一個白色斑點
經文例子箴言 30:31 獵狗，公山羊，和無人能敵的君王。
用法 分為 1 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
1 處，分為 1 組
- מֹתֶן腰 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 1 項
- 鳥類001001002005
- זַרְזִיר 據其引證，指公雞，是箴言中被列為步伐威武的生物之一、昂首闊步的鳥。
詞族 4 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） זַרְזִיר 原文音譯：zarzîyr zar-zeer’ 詞類次數：名詞（1） 原文字根：圍以帶…
原文音譯：zarzîyr zar-zeer’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：圍以帶
字義溯源：束帶，示意：賽跑者，（快速細腰的動物，就如）：獵狗，灰狗；這字是（זוּר (zûwr, H2115)*=壓擠，擠進）的重複
出現次數：總共（1）；箴（1）
譯字彙編：
1）獵狗（1）箴30:31
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919