eRhema 탐색
단어

זָקַק

zâqaq · H2212 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 정련하다, 걸러 내다

    어떤 물질에서 덜 순수한 성분이 제거되는 과정

    용례

    욥기 28:1 은은 나는 광이 있고 연단하는 금은 나는 곳이 있으며

    욥기 36:27 그가 물을 가늘게 이끌어 올리신즉 그것이 안개 되어 비를 이루고

    말라기 3:3 그가 은을 연단하여 깨끗케 하는 자 같이 앉아서 레위 자손을 깨끗케 하되 금, 은 같이 그들을 연단하리니 그들이 의로운 제물을 나 여호와께 드릴 것이라

  2. 정련된, 순수한, 잘 거른

    어떤 물질에서 덜 순수한 성분이 제거되는 과정

    용례

    역대상 28:18 또 향단에 쓸 정금과 또 타시는 처소된 그룹들의 식양대로 만들 금의 중량을 정하여 주니 이 그룹들은 날개를 펴서 여호와의 언약궤를 덮는 것이더라

    역대상 29:4 곧 오빌의 금 삼천 달란트와 천은 칠천 달란트라 모든 전 벽에 입히며

    시편 12:6 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
깨끗함002001001011
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2212. zaqaq I. [זָקַק] verb refine, purify **perhaps properly strain or filter through,…
H2212. zaqaq
I. [זָקַק] verb refine, purify **perhaps properly strain or filter through, compare Job 36:27; Isa 25:6. (Aramaic זְקַק; perhaps kindred with Assyrian za‡i‡u, wind, AsrbAnnals vi. 64 and Aramaic , זִיקָּא violent wind, violent rain with whirlwind) —
Qal Imperfect3masculine plural יָזֹ֫קּוּ Job 28:1 object זָהָב, Job 36:27 object מָטָר (see Di).
Pi`el Perfect וְזִקַּק consecutive Mal 3:3 (|| וְטִהַר) figurative, of purifying sons of Levi, like gold and silver כְּזָהָב etc.
Pu`al Participle מְזֻקָּק refined, of gold 1Ch 28:18, of silver 1Ch 29:4: Psa 12:7 (׳מ שׁבעתים); of settled wines מְזֻקָּקִים שְׁמָרִים Isa 25:6.
II. זקק (Late Hebrew זָקַק bind, fetter, Aramaic זְקַק id.; compare (perhaps from idea of restraint) Arabic , Aramaic , זִיקוּקָא זִיקָּא,, Ethiopic all = (wine-) skin, etc.; also Late Hebrew זִיקָה, obligation; Aramaic ring).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
깨끗함7회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)