Kata

זָקַף

zâqaph · H2210 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

menegakkan

Secara harfiah: mengangkat; karena itu: tindakan kausatif ilah membuat manusia kembali berdiri tegak; dikaitkan dengan kebebasan dan kehormatan

Contoh
Mazmur 145:14 TUHAN itu penopang bagi semua orang yang jatuh dan penegak bagi semua orang yang tertunduk.
Mazmur 146:8 TUHAN membuka mata orang-orang buta, TUHAN menegakkan orang yang tertunduk, TUHAN mengasihi orang-orang benar.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כָּפַףtertunduk 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk+ כָּפַףtertunduk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mati002001001018
Sikap Tubuh002001001061

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָקַףzâqaph · H2210זְקַף zᵉqaph · H2211 · disula · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2210. zaqaph [זָקַף] verb (late) raise up (Late Hebrew id.; Aramaic זְקַף, ; Assyrian…

H2210. zaqaph
[זָקַף] verb (late) raise up (Late Hebrew id.; Aramaic זְקַף, ; Assyrian za‡âpu, AsrbHunting Inscr. IR 7, ix. A, 3; NöZMG 1886, 725 suggests Arabic carry off (†am.), originally lift up) — only
Qal Participle active and only figurative of ׳יs dealing with prostrate men: — לְכָלהַֿכְּפוּפִים וְזוֺקֵף Psa 145:14 (|| סוֺמֵךְ); כְּפוּפִים זֹקֵף Psa 146:8 ׳י raiseth up prostrate ones.
[זְקַף] verb raise, lift up (ᵑ7 Syriac; compare Biblical Hebrew (late; rare)); —
Pe`al Passive participle עֲל֑וֺהִי יִתְמְחֵא וּזְקִיף Ezr 6:11 and, lifted up, he be fastened upon it (sc, the timber erected; red. probably to impalement, see Ryle Berthol).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mati0 kemunculan Sikap Tubuh2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0