eRhema 탐색
단어

אֲוֵרָה

ʼăvêrâh · H220 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 짐승 우리, 외양간

    구조물로, 아마 반원형으로 둘러친 곳이며, 집짐승을 먹이는 곳

    용례

    역대하 32:28 곡식과 새 포도주와 기름의 산물을 위하여 창고를 세우며 온갖 짐승의 외양간을 세우며 양떼의 우리를 갖추며

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
우리와 외양간001003002008
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָרָה ʼârâh · H717 · 뜯다 · 2×אָרוֹן ʼârôwn · H727 · 상자 · 202×אֲרִי ʼărîy · H738 · 사자 · 80×אַרְיֵה ʼaryêh · H744 · 사자 · 10×אֻרְוָה ʼurvâh · H723 · 외양간 · 3×אֲרִאֵיל ʼăriʼêyl · H741 · 번제하는 바닥 · 3×אֲרִיאֵל ʼărîyʼêl · H739 · 용사 · 2×אֲוֵרָהʼăvêrâh · H220
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H220. averah [אֻרְיָה] noun feminine manger, crib (Aramaic אוּדְיָא, , Arabic stall,…
H220. averah
[אֻרְיָה] noun feminine manger, crib (Aramaic אוּדְיָא, , Arabic stall, etc., Vulgar Arabic = manager Mohit19. 15 (GFM, privately), compare Lane51c; Assyrian urû DlBAS i. 211) — Plural אֻרָוֺת2Ch 32:28 (Aramaic form for אֳרָוֺת; compare LagBN 172); construct אֻרְוֺת 1Ki 5:6, ֻארְיוֺת2Ch 9:25; crib of horses 1Ki 5:6 (app. in enumeration horses themselves, English head, or span, compare also 2Ch 9:25 with 1Ki 10:26; So Th MV, but text here dubious. compare Klo), hence 2Ch 9:25; of any animals (כלבֿהמה) 2Ch 32:28 (on ׳לַאֲ see Add.). **Also plural אֲוֵרוֺת2Ch 32:28b (read probably ᵑ9 ᵐ5 לָעֲדָרִים Kit Benz and others).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
우리와 외양간1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)