Kata

זִקְנָה

ziqnâh · H2209 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

usia tua

Keadaan ketika seorang manusia mendekati akhir hidup yang panjang dan tidak mampu lagi menjalankan fungsi-fungsi tertentu

Contoh
Kejadian 24:36 Dan Sara, isteri tuanku itu, sesudah tua, telah melahirkan anak laki-laki bagi tuanku itu; kepada anaknya itu telah diberikan tuanku segala harta miliknya.
1 Raja-raja 11:4 Sebab pada waktu Salomo sudah tua, isteri-isterinya itu mencondongkan hatinya kepada allah-allah lain, sehingga ia tidak dengan sepenuh hati berpaut kepada TUHAN, Allahnya, seperti Daud, ayahnya.
1 Raja-raja 15:23 Selebihnya dari seluruh riwayat Asa dan segala kepahlawanannya dan segala yang dilakukannya dan kota-kota yang diperkuatnya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda ? Tetapi pada masa tuanya ia menderita sakit pada kedua kakinya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

שְׁלֹמֹהSalomo 1
הוּ-nya 1
הּ-nya 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

עַדsampai 3
אַחַרsesudah, di belakang 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

עֵתwaktu 3

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tua002001001041

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָקֵן zâqên · H2204 · sudah tua · 27×זָקֵן zâqên · H2205 · tua · 178×זָקָן zâqân · H2206 · janggut · 19×זִקְנָהziqnâh · H2209זָקֻן zâqun · H2208 · masa tuanya · 4×זֹקֶן zôqen · H2207 · usia tua · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2209. ziqnah זִקְנָה noun feminine old age — זִקְנָה Psa 71:9 Psa 71:2t.; construct…

H2209. ziqnah
זִקְנָה noun feminine old age — זִקְנָה Psa 71:9 Psa 71:2t.; construct זִקְנַת 1Ki 11:4; suffix זִקְנָתוֺ 1Ki 15:23; זִקְנָתָ֑הּ Gen 24:36; — old age, || שֵׂיבָה Psa 71:18; Isa 46:4; in the time of old age ז ׳לְעֵת 1Ki 11:4; 1Ki 15:23; Psa 71:9; ז ׳אַחֲרֵי (i.e. after she had become old) Gen 24:36 (J).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tua6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0