Kata

זָנַח

zânach · H2186 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

menjadi busuk, berbau busuk

Proses ketika suatu benda memperoleh sifat-sifat yang dianggap tidak dapat diterima

Contoh
Yesaya 19:6 sehingga terusan-terusan akan berbau busuk, dan anak-anak sungai Nil akan menjadi dangkal dan tohor, gelagah dan teberau akan mati rebah.
menolak

Tindakan ketika seseorang dengan sadar memutuskan untuk menolak suatu benda, orang, atau ilah sebagai tidak memadai, bercacat, atau dengan cara lain tidak dapat diterima

Contoh
1 Tawarikh 28:9 Dan engkau, anakku Salomo, kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab TUHAN menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita. Jika engkau mencari Dia, maka Ia berkenan ditemui olehmu, tetapi jika engkau meninggalkan Dia maka Ia akan membuang engkau untuk selamanya.
2 Tawarikh 11:14 Sebab orang Lewi meninggalkan tanah penggembalaan dan milik mereka, lalu pergi ke Yehuda dan Yerusalem, oleh karena Yerobeam dan anak-anaknya melarang mereka memegang jabatan imam TUHAN,
2 Tawarikh 29:19 Dan segala perkakas, yang dibuang raja Ahas, ketika ia berubah setia pada masa pemerintahannya, telah kami sediakan dan kami kuduskan. Sekarang semuanya itu ada di depan mezbah TUHAN !"

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

20 kemunculan dalam 11 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 7
אֲדֹנָיTuhan 3
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

12 kemunculan dalam 8 kelompok

נוּkami 4
הֶםmereka 2
טוֹבbaik 1
מִזְבֵּחַmezbah 1
נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
עֵגֶלanak lembu jantan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 8 kelompok

לuntuk+ מָהapa, mengapa 3
לuntuk+ נֶצַחuntuk selamanya 2
לuntuk+ עוֹלָםselama-lamanya 2
מִןdari+ כָּהַןmemegang jabatan imam 1
מִןdari+ שָׁלוֹםdamai, selamat 1
בdi antara+ מַלְכוּתkerajaan, pemerintahan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 2
אַלjangan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Enggan002001002031

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2186. zanach I. זָנַח verb reject, spurn (perhaps compare Assyrian zinû, be angry,…

H2186. zanach
I. זָנַח verb reject, spurn (perhaps compare Assyrian zinû, be angry, especially of gods Gu§ 105 ZimBP 23 ff.) —
Qal Perfect ׳ז Hos 8:3, Hos 8:5; Lam 2:7; זָנַחְתָּ Psa 44:10 Psa 44:2t.; suffix זְנַחְתָּ֑נִי Psa 43:2; זְנַחְתָּנוּ Psa 60:3; Psa 60:12; Psa 108:12; זְנַחְתִּים Zec 10:6; Imperfect יִזְנַח Psa 77:8; Lam 3:31; תִּזְנַח Psa 44:24 Psa 44:2t.; — reject, Israel rejects good Hos 8:3; Samaria's calf rejects her Hos 8:5 (others make ׳י subject; WeKl. Proph. reads אזנת I reject), elsewhere God rejects people Psa 43:2; Psa 60:3; Psa 77:8; Psa 88:15; Zec 10:6; לָנֶצַח Psa 44:24; Psa 74:1; לעולם Lam 3:31; ז בצבאתינו תצא ׳ולא Psa 44:10; Psa 60:12; Psa 108:12; מִשָּׁלוֺם נַפְשִׁי Lam 3:17; king Psa 89:39; altar Lam 2:7.
Hiph`il Perfect הִזְנִיחַ2Ch 29:19; suffix הִזְנִיחָם2Ch 11:14; 2Ch 11:3 plural הֶאֶזְנִיחוּ Isa 19:6, see II. זנח; Imperfect יַזְנִיחֲךָ 1Ch 28:9; — (late) reject (= earlier
Qal), Jeroboam rejects the Levites לי ׳מכהן2Ch 11:14; Ahaz the sacred vessels 2Ch 29:19; ׳י rejects Solomon 1Ch 28:9.
II. [זָנַח] stink, emit stench (compare Arabic become rancid, of oil, etc., Lane); — only
Hiph`il Perfect3masculine plural נְהָרוֺת הֶאֶזְנִיחוּ rivers stink Isa 19:6 (read הִזְנִיחוּ Ges§ 53, 6 Ol§ 255 b Sta§ 420 a Köi. 293; but Ew§ 123 b De Di derive from elative אַזְנָח or אֶזְנָח).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Enggan20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0