זֹנוֹת
zônôwth · H2185 · Ibrani · 34 kemunculan
Arti
-
bersundal, melacurkan diri
Tindakan yang dengannya manusia melakukan penyembahan yang tidak direstui, digambarkan dengan istilah percabulan
ContohHosea 4:14 Aku tidak akan menghukum anak-anak perempuanmu sekalipun mereka berzinah, atau menantu-menantumu perempuan, sekalipun mereka bersundal; sebab mereka sendiri mengasingkan diri bersama-sama dengan perempuan-perempuan sundal dan mempersembahkan korban bersama-sama dengan sundal-sundal bakti, dan umat yang tidak berpengertian akan runtuh.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- חָלָלorang yang terbunuh 1
- טוֹבbaik 1
- שָׁכַחmelupakan 1
- שַׁלֶּטֶתtidak tahu malu 1
Disebut berdampinganAposisi
13 kemunculan dalam 5 kelompok
- אִשָּׁהperempuan, isteri 10
- רָחָבRahab 2
- בַּעֲלָהnyonya 1
- כֶּשֶׁףsihir 1
- מָכַרmenjual 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָחַץmembasuh 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָעָהmenggembalakan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׁוּחָהlobang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- לuntuk 6
- כseperti 4
- מִןdari 2
- עִםdengan 2
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- אֶתְנַןpemberian 3
- בַּיִתrumah 1
- זָנוּןpersundalan 1
- שִׁירnyanyian 1
- שִׁיתpakaian 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tidak Setia002001002027
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.