Kata

זָנוּן

zânûwn · H2183 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

percabulan

Tindakan manusia melakukan hubungan seksual yang dianggap tidak bermoral

Contoh
Kejadian 38:24 Sesudah kira-kira tiga bulan dikabarkanlah kepada Yehuda: "Tamar, menantumu, bersundal, bahkan telah mengandung dari persundalannya itu." Lalu kata Yehuda: "Bawalah perempuan itu, supaya dibakar."
Hosea 1:2 Ketika TUHAN mulai berbicara dengan perantaraan Hosea, berfirmanlah Ia kepada Hosea: "Pergilah, kawinilah seorang perempuan sundal dan peranakkanlah anak-anak sundal, karena negeri ini bersundal hebat dengan membelakangi TUHAN."
persundalan

Tindakan manusia melakukan penyembahan yang tidak dibenarkan, digambarkan sebagai percabulan

Contoh
2 Raja-raja 9:22 Tatkala Yoram melihat Yehu, bertanyalah ia: "Apakah ini kabar damai, hai Yehu ?" Jawabnya: "Bagaimana ada damai, selama sundal dan orang sihir ibumu Izebel begitu banyak !"
Yehezkiel 23:11 Walaupun hal itu dilihat oleh adiknya, Oholiba, ia lebih berahi lagi dan persundalannya melebihi lagi dari kakaknya.
Yehezkiel 23:29 Mereka akan memperlakukan engkau dengan kebencian dan akan merampas segala hasil jerih payahmu dan meninggalkan engkau telanjang bugil, sehingga aurat persundalanmu kelihatan. Kemesumanmu dan persundalanmu

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 5 kelompok

הּ-nya 2
זֹנוֹתbersundal 1
אָחוֹתsaudara perempuan 1
אִיזֶבֶלIzebel 1
ךְ-mu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רַבbanyak, besar 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

סוּרmenyimpang, menjauhkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 4 kelompok

בdi antara 2
מִןdari 1
עַדsampai 1
לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

רוּחַroh, angin 2
בֵּןanak laki-laki 1
יֶלֶדanak 1
עֶרְוָהaurat 1
רֹבbanyaknya 1
אִשָּׁהperempuan, isteri 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Setia002001002027

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָנָה zânâh · H2181 · berbuat cabul · 60×תַּזְנוּת taznûwth · H8457 · pergaulan bebas · 20×זָנוּןzânûwn · H2183זְנוּת zᵉnûwth · H2184 · percabulan · 9×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2183. zenunim זְנוּנִים noun [masculine] fornication, plural abstract intensive (Ol§ 215…

H2183. zenunim
זְנוּנִים noun [masculine] fornication, plural abstract intensive (Ol§ 215 a; DlPr. 74, derived from √ זנן, Assyrian zanânu, fill full, compare Dlib.73) — ׳ז Hos 1:2 Hos 1:5t., construct זְנוּנֵי Nah 3:4 Nah 3:2t., זְנוּנַיִךְ Eze 23:29, זְנוּנֶיהָ Hos 2:4; Nah 3:4.
a., sexual Gen 38:24 (J) Hos 1:2 (twice in verse).
b. international Nah 3:4 (twice in verse).
c. religious 2Ki 9:22; Eze 23:11, Eze 23:29; Hos 2:4; Hos 2:6; Hos 4:12; Hos 5:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Setia12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0