Kata

זְמָן

zᵉmân · H2166 · Aram · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

waktu

Saat tertentu yang telah ditetapkan untuk terjadinya suatu peristiwa

Contoh
Ezra 5:3 Tetapi pada waktu itu juga datanglah kepada mereka Tatnai, bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, bersama-sama dengan Syetar-Boznai dan rekan-rekan mereka, dan beginilah katanya kepada mereka: "Siapakah yang memberi perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan tembok ini ?"
Daniel 2:16 Maka Daniel menghadap raja dan meminta kepadanya, supaya ia diberi waktu untuk memberitahukan makna itu kepada raja.
Daniel 2:21 Dia mengubah saat dan waktu, Dia memecat raja dan mengangkat raja, Dia memberi hikmat kepada orang bijaksana dan pengetahuan kepada orang yang berpengertian;

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

תְּלָתtiga 2

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

וֹdia 3
הָdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מְטָאsampai, menimpa 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

שְׁנָאberbeda 2
נְתַןmemberikan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַדsampai 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Waktu002002002010

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָמַן zâman · H2163 · tertentu · 3×זְמָןzᵉmân · H2166זְמָן zᵉmân · H2165 · waktu · 4×זְמַן zᵉman · H2164 · bermufakat · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2166. zeman זְמַן noun masculineDan 3:7 time (probably loan-word from Old Persian zrvan,…

H2166. zeman
זְמַן noun masculineDan 3:7 time (probably loan-word from Old Persian zrvan, zarvâna, time, age, NöM 152 Scheft45; compare Biblical Hebrew (late); and (on change of ν [b] to m) FräZA iii. 52; Nabataean זמן, Palmyrene (Nabataean) זבן Lzb266; Lzb268 SAC48. 49); — absolute ׳ז Dan 2:16; Dan 7:12; emphatic זִמְנָא Ezr 5:3 +; plural absolute Dan 6:11 +, emphatic זִמְנַיָּא Dan 2:21; — time: specified time Dan 2:16; appointed time Dan 7:12, Dan 7:22, compare Dan 2:21; זִמְנָא בֵּהּ at that time Ezr 5:3; Dan 3:7-8, Dan 4:33; (festival) seasons Dan 7:25; time, occurrence, Dan 6:11; Dan 6:14 three times in the day.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0