eRhema 탐색
단어

זְמוֹרָה

zᵉmôwrâh · H2156 · 히브리어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 포도나무 가지

    포도나무 줄기나 큰 가지에서 자라 나온 부분

    용례

    민수기 13:23 또 에스골 골짜기에 이르러 거기서 포도 한 송이 달린 가지를 베어 둘이 막대기에 꿰어 메고 또 석류와 무화과를 취하니라

    이사야 17:10 이는 네가 자기의 구원의 하나님을 잊어버리며 자기의 능력의 반석을 마음에 두지 않은 까닭이라 그러므로 네가 기뻐하는 식물을 심으며 이방의 가지도 이종하고

    에스겔 15:2 인자야 포도나무가 모든 나무보다 나은 것이 무엇이랴 삼림 중 여러 나무 가운데 있는 그 포도나무 가지가 나은 것이 무엇이랴

  2. 포도나무 가지를 코에 대다 > 모욕하다

    문자적으로 "포도나무 가지를 그들의 코(또는 내 코)에 대다"; 따라서, 아마도: 모욕하는 몸짓을 하다

    용례

    에스겔 8:17 또 내게 이르시되 인자야 네가 보았느냐 유다 족속이 여기서 행한 가증한 일을 적다 하겠느냐 그들이 강포로 이 땅에 채우고 또 다시 내 노를 격동하고 심지어 나무가지를 그 코에 두었느니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
나무001002007002
욕함, 모독002004001009012
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָמַר çâmar · H5568 · 곤두서다 · 2×זְמוֹרָהzᵉmôwrâh · H2156מְזַמְּרָה mᵉzammᵉrâh · H4212 · 심지 가위 · 5×מַזְמֵרָה mazmêrâh · H4211 · 가지 치는 낫 · 4×מַסְמֵר maçmêr · H4548 · 못 · 4×זָמַר zâmar · H2168 · 가지를 치다 · 3×זִמְרָה zimrâh · H2173 · 특상의 열매, 특상의 산물 · 1×מַשְׂמְרָה masmᵉrâh · H4930 · 못 · 1×סָמָר çâmâr · H5569 · 털이 곤두선 메뚜기 · 1×זָמִיר zâmîyr · H2159 · 가지치기 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2156. zemorah זְמוֺרָה noun [feminine] branch, twig, shoot — absolute ׳ז Num 13:23,…
H2156. zemorah
זְמוֺרָה noun [feminine] branch, twig, shoot — absolute ׳ז Num 13:23, ׳הַזּ Eze 8:17; Eze 15:2; construct זְמֹרַת Isa 17:10; suffix זְמֹרֵיהֶם Nah 2:3; — branch of grape-vine Num 13:23 (JE), Eze 15:2; branch, twig (Co Reissigbündel) used in idolatrous worship ׳הַזּ אֶלאַֿמָּם Eze 8:17 (see Sm and most), but custom obscure (see Da), and text dubious; זָר זְמֹרַת (compare Ew§ 287 b) Isa 17:10 twigs of a strange one (i.e. of a strange god) figurative of idolatrous cults adopted by Israel; ׳ז plural in figure of Israelites Nah 2:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
나무4회욕함, 모독1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)