eRhema 탐색
단어

זִמָּה

zimmâh · H2154 · 히브리어 · 29회 나옴

검색에서 29곳 모두 보기

뜻

  1. 계획

    마음이나 생각 속에서 구상한 계획이나 방책; 나쁠 수도 있고 좋을 수도 있음

    용례

    욥기 17:11 나의 날이 지나갔고 내 경영, 내 마음의 사모하는 바가 다 끊어졌구나

  2. 타락, 사악함, 악, 방탕

    문자적으로는 계획. 따라서: 악한 계획에서 시작하여 타락한 행위에 이르는 도덕적, 윤리적 부패의 상태; 어리석음으로 여겨짐

    용례

    레위기 18:17 너는 여인과 그 여인의 딸의 하체를 아울러 범치 말며 또 그 여인의 손녀나 외손녀를 아울러 취하여 그 하체를 범치 말라 그들은 그의 골육지친이니 이는 악행이니라

    레위기 19:29 네 딸을 더럽혀 기생이 되게 말라 음풍이 전국에 퍼져 죄악이 가득할까 하노라

    레위기 20:14 누구든지 아내와 그 장모를 아울러 취하면 악행인즉 그와 그들을 함께 불사를지니 이는 너희 중에 악행이 없게 하려 함이니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
생각002004002013
죄002003003018
사람 이름003001007
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

זָמַם zâmam · H2161 · 계획하다 · 13×זִמָּהzimmâh · H2154מְזִמָּה mᵉzimmâh · H4209 · 계획 · 19×זָמָם zâmâm · H2162 · 계획, 방책, 간계 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2154. zimmah I. זִמָּה noun feminine plan, device, wickedness — absolute ׳ז Lev 18:17…
H2154. zimmah
I. זִמָּה noun feminine plan, device, wickedness — absolute ׳ז Lev 18:17 Lev 18:17t.; construct זִמַּת Pro 24:9 Pro 24:2t.; suffix זִמָּתֵךְ Eze 16:58 + 3t.; זִמַּתְכֶ֫נָֿה Eze 23:48-49, plural זמּוֺת Isa 32:7, suffix זִמֹּתַי Job 17:11; —
1 plan, purpose Job 17:3; elsewhere always
2 in bad sense:
a. evil device Isa 32:7 (with יעִץ, followed by לְחַבֵּל); אִוֶּלֶת זִמַּת Pro 24:9; compare Psa 26:10 (|| שֹׁחַד), Psa 119:150.
b. wickedness in act ז ׳עשׂה Hos 6:9 (where murder in context), Pro 10:23; Pro 21:27 compare Now. Especially
c. of unchastity: incest Lev 18:17; Lev 20:14 (twice in verse), licentiousness Lev 19:29 (all H), Jdg 20:6 (|| נְבָלָה), adultery Job 31:11; frequently (mostly Ezekiel) metaphor of idolatry of people under figure of harlotry and adultery Jer 13:27 (זְנוּתֵךְ זִמַּת), Eze 16:27 (זִמָּה דַּרְכֵךְ), Eze 16:43; Eze 16:58 (both || תּוֺעֵבָה), Eze 22:9 (with עשׂה), Eze 22:11 (בְּזִמָּה טִמֵּא, || תועבה), Eze 23:21, Eze 23:27 (|| זְנוּתֵךְ), Eze 23:29 (וְתַזְנוּתָ֑יִךְ וְזִמָּתֵךְ זְנוּנַיִךְ עֶרְוַת), Eze 23:35 (|| תַּזְנוּתָ֑יִךְ), Eze 23:44 (הַזּ ׳אִשּׁוֺת, Co ז ׳לעשׂות), Eze 23:48; Eze 23:48; Eze 23:49 (|| גִלּוּלֵיכֶן חֲטָאֵי), Eze 24:13. [In Eze 16:27, Eze 16:43; Eze 24:13 strike out Co, chiefly on internal grounds.]

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
죄28회생각1회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)