eRhema Jelajah
Kata

אוֹצָר

ʼôwtsâr · H214 · Ibrani · 79 kemunculan

Lihat semua 79 di Cari

Kata untuk 4 benda

Arti

  1. harta

    Benda-benda berharga yang dimiliki seseorang; keliru dianggap sebagai sumber kesejahteraan

    Contoh

    Amsal 10:2 Harta benda yang diperoleh dengan kefasikan tidak berguna, tetapi kebenaran menyelamatkan orang dari maut.

    Amsal 21:6 Memperoleh harta benda dengan lidah dusta adalah kesia-siaan yang lenyap dari orang yang mencari maut.

    Amsal 21:20 Harta yang indah dan minyak ada di kediaman orang bijak, tetapi orang yang bebal memboroskannya.

  2. Tempat penyimpanan barang-barang berharga seseorang (gudang, perbendaharaan, gudang senjata, lumbung, gudang (anggur))

    Contoh

    Ulangan 28:12 TUHAN akan membuka bagimu perbendaharaan-Nya yang melimpah, yakni langit, untuk memberi hujan bagi tanahmu pada masanya dan memberkati segala pekerjaanmu, sehingga engkau memberi pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi engkau sendiri tidak meminta pinjaman.

    Ulangan 32:34 Bukankah hal itu tersimpan pada-Ku, termeterai dalam perbendaharaan-Ku ?

    Yosua 6:19 Segala emas dan perak serta barang-barang tembaga dan besi adalah kudus bagi TUHAN; semuanya itu akan dimasukkan ke dalam perbendaharaan TUHAN."

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

62 kemunculan dalam 21 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

18 kemunculan dalam 8 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

9 kemunculan dalam 8 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

45 kemunculan dalam 6 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Benda001
Konstruksi001003002
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָצַר ʼâtsar · H686 · mengumpulkan · 5×אוֹצָרʼôwtsâr · H214
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H214. otsar אוֺצָר noun masculinePro 15:16 treasure, store, treasury, storehouse (so…
H214. otsar
אוֺצָר noun masculinePro 15:16 treasure, store, treasury, storehouse (so Aramaic, also ) — אוֺצָר Pro 15:16 +; construct אוֺצַר Jos 6:19 +; suffix אוֺצָרוֺ Deu 28:12 Deu 28:2t.; plural אוֺצָרוֺת Joe 1:17 +; אֹצָרוֺת Pro 21:6 +; construct אוֺצְרוֺת Mic 6:10 +; אֹצְרוֺת Job 38:22 +; plural suffix אוֺצְרֹתָֽי׃ Deu 32:34; Isa 39:4; אֹצְרֹתָֽי׃ Deu 32:34; אוֺצְרוֺתֶיךָ Jer 17:3; אוֺצְרֹתָם Isa 30:6; אֹצְרֹתֵיהֶם Pro 8:21, etc. —
1 treasure(s), Generally plural (gold, silver, costly utensils, etc.) Jos 6:19, Jos 6:24; Isa 2:7; Isa 30:6; Isa 45:3 (׳א חשֶׁח, i.e. concealed, hoarded) Hos 13:15; Jer 15:13; Jer 17:3; Jer 20:5; Jer 48:7; Jer 49:4; Jer 51:13; 1Ki 14:26 (twice in verse); 2Ki 24:13 (twice in verse), perhaps also Isa 39:2, Isa 39:4 = 2Ki 20:13, 2Ki 20:15; wealth Pro 15:16; Pro 21:6, Pro 21:20; gathered for temple-building (singular) ׳א י ׳בֵּית 1Ch 29:8, ׳א הַמְּלָאכָה Ezr 2:69 = Neh 7:70, also Neh 7:69 (compare 1Ch 26:27).
2 store, supply of food, drink, etc., 2Ch 11:11; 1Ch 27:27-28, figurative ׳א רֶשַׁע Mic 6:10; Pro 10:2; י ׳יִרְאַת אוֺצָרוֺ הִיא Isa 33:6.
3 אוֺצָר בֵּית
a. treasure-house Neh 10:39 compare Dan 1:2;
b. storehouse, magazine Mal 3:10; & without בית a. treasure-house or chamber, treasury 1Ki 7:51; 1Ki 15:18 (twice in verse); 2Ki 12:19; 2Ki 14:14; 2Ki 16:8; 2Ki 18:15; Jer 38:11; Jer 50:37 (?) 1Ch 9:26; 1Ch 26:20 (twice in verse); 1Ch 26:22, 1Ch 26:24, 1Ch 26:26; 1Ch 28:12 (twice in verse); 2Ch 5:1; 2Ch 16:2 (?) 2Ch 32:27 compare Eze 28:4; b. storehouse Joe 1:17; Pro 8:21; 1Ch 27:25 (twice in verse); Neh 13:12-13,
c. magazine of weapons, figurative of Yahweh's armoury Jer 50:25;
d. storehouses of God for rain, snow, hail, wind, sea Deu 28:12; Job 38:22 (twice in verse); Jer 10:13; Jer 51:16; Psa 135:7; Psa 33:7.
אֶקְדָּח see קדח.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Benda14 kemunculanKonstruksi66 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.