eRhema 탐색
단어

אוֹצָר

ʼôwtsâr · H214 · 히브리어 · 79회 나옴

검색에서 79곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 4개

뜻

  1. 보물

    사람이 소유한 값진 물건. 안녕의 근원으로 잘못 여겨진다

    용례

    잠언 10:2 불의의 재물은 무익하여도 의리는 죽음에서 건지느니라

    잠언 21:6 속이는 말로 재물을 모으는 것은 죽음을 구하는 것이라 곧 불려 다니는 안개니라

    잠언 21:20 지혜 있는 자의 집에는 귀한 보배와 기름이 있으나 미련한 자는 이것을 다 삼켜 버리느니라

  2. 값진 물품을 저장해 두는 곳(창고, 보고, 무기고, 곳간, (포도주) 저장실)

    용례

    신명기 28:12 여호와께서 너를 위하여 하늘의 아름다운 보고를 열으사 네 땅에 때를 따라 비를 내리시고 네 손으로 하는 모든 일에 복을 주시리니 네가 많은 민족에게 꾸어줄찌라도 너는 꾸지 아니할 것이요

    신명기 32:34 이것이 내게 쌓이고 내 곳간에 봉하여 있지 아니한가

    여호수아 6:19 은금과 동철 기구들은 다 여호와께 구별될 것이니 그것을 여호와의 곳간에 들일지니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

62회, 21개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

18회, 8개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

9회, 8개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

45회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사물001
건축물001003002
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָצַר ʼâtsar · H686 · 모으다 · 5×אוֹצָרʼôwtsâr · H214
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H214. otsar אוֺצָר noun masculinePro 15:16 treasure, store, treasury, storehouse (so…
H214. otsar
אוֺצָר noun masculinePro 15:16 treasure, store, treasury, storehouse (so Aramaic, also ) — אוֺצָר Pro 15:16 +; construct אוֺצַר Jos 6:19 +; suffix אוֺצָרוֺ Deu 28:12 Deu 28:2t.; plural אוֺצָרוֺת Joe 1:17 +; אֹצָרוֺת Pro 21:6 +; construct אוֺצְרוֺת Mic 6:10 +; אֹצְרוֺת Job 38:22 +; plural suffix אוֺצְרֹתָֽי׃ Deu 32:34; Isa 39:4; אֹצְרֹתָֽי׃ Deu 32:34; אוֺצְרוֺתֶיךָ Jer 17:3; אוֺצְרֹתָם Isa 30:6; אֹצְרֹתֵיהֶם Pro 8:21, etc. —
1 treasure(s), Generally plural (gold, silver, costly utensils, etc.) Jos 6:19, Jos 6:24; Isa 2:7; Isa 30:6; Isa 45:3 (׳א חשֶׁח, i.e. concealed, hoarded) Hos 13:15; Jer 15:13; Jer 17:3; Jer 20:5; Jer 48:7; Jer 49:4; Jer 51:13; 1Ki 14:26 (twice in verse); 2Ki 24:13 (twice in verse), perhaps also Isa 39:2, Isa 39:4 = 2Ki 20:13, 2Ki 20:15; wealth Pro 15:16; Pro 21:6, Pro 21:20; gathered for temple-building (singular) ׳א י ׳בֵּית 1Ch 29:8, ׳א הַמְּלָאכָה Ezr 2:69 = Neh 7:70, also Neh 7:69 (compare 1Ch 26:27).
2 store, supply of food, drink, etc., 2Ch 11:11; 1Ch 27:27-28, figurative ׳א רֶשַׁע Mic 6:10; Pro 10:2; י ׳יִרְאַת אוֺצָרוֺ הִיא Isa 33:6.
3 אוֺצָר בֵּית
a. treasure-house Neh 10:39 compare Dan 1:2;
b. storehouse, magazine Mal 3:10; & without בית a. treasure-house or chamber, treasury 1Ki 7:51; 1Ki 15:18 (twice in verse); 2Ki 12:19; 2Ki 14:14; 2Ki 16:8; 2Ki 18:15; Jer 38:11; Jer 50:37 (?) 1Ch 9:26; 1Ch 26:20 (twice in verse); 1Ch 26:22, 1Ch 26:24, 1Ch 26:26; 1Ch 28:12 (twice in verse); 2Ch 5:1; 2Ch 16:2 (?) 2Ch 32:27 compare Eze 28:4; b. storehouse Joe 1:17; Pro 8:21; 1Ch 27:25 (twice in verse); Neh 13:12-13,
c. magazine of weapons, figurative of Yahweh's armoury Jer 50:25;
d. storehouses of God for rain, snow, hail, wind, sea Deu 28:12; Job 38:22 (twice in verse); Jer 10:13; Jer 51:16; Psa 135:7; Psa 33:7.
אֶקְדָּח see קדח.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사물14회건축물66회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)