Kata

זָכָה

zâkâh · H2135 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

benar

Keadaan ketika seseorang dianggap jujur dan tidak bersalah dalam watak dan perilakunya

Contoh
Ayub 15:14 Masakan manusia bersih, masakan benar yang lahir dari perempuan ?
Ayub 25:4 Bagaimana manusia benar di hadapan Allah, dan bagaimana orang yang dilahirkan perempuan itu bersih ?
Mazmur 51:4 Terhadap Engkau, terhadap Engkau sajalah aku telah berdosa dan melakukan apa yang Kauanggap jahat, supaya ternyata Engkau adil dalam putusan-Mu, bersih dalam penghukuman-Mu.
membersihkan

Tindakan atau proses ketika seseorang membuat dirinya jujur dan tidak bersalah dalam watak dan perilakunya

Contoh
Yesaya 1:16 Basuhlah, bersihkanlah dirimu, jauhkanlah perbuatan-perbuatanmu yang jahat dari depan mata-Ku. Berhentilah berbuat jahat,
menjaga tetap bersih, menjaga tetap murni

Proses ketika seseorang menjaga dirinya tetap jujur dan tidak bersalah dalam watak dan perilakunya

Contoh
Mazmur 73:13 Sia-sia sama sekali aku mempertahankan hati yang bersih, dan membasuh tanganku, tanda tak bersalah.
Mazmur 119:9 Dengan apakah seorang muda mempertahankan kelakuannya bersih ? Dengan menjaganya sesuai dengan firman-Mu.
Amsal 20:9 Siapakah dapat berkata: "Aku telah membersihkan hatiku, aku tahir dari pada dosaku ?"
menganggap benar

Keadaan ketika suatu ilah menganggap seseorang jujur dan tidak bersalah dalam watak dan perilakunya

Contoh
Mikha 6:11 Masakan Aku membiarkan tidak dihukum orang yang membawa neraca palsu atau pundi-pundi berisi batu timbangan tipu ?

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Tidak disebut: aku 3
יָלַדmelahirkan 1
נַעַרorang muda, bujang 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

לֵבhati 1
לֵבָבhati 1
אֹרַחjalan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara+ מָהapa, mengapa 1
בdi antara+ שָׁפַטmenghakimi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אָמַרberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak Bersalah002003003015
Berpikir002004002013

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָכָהzâkâh · H2135זָכוּ zâkûw · H2136 · benar · 1×זְכוּכִית zᵉkûwkîyth · H2137 · kaca · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2135. zakah [זָכָה] verb be clear, clean, pure, always in moral sense (Assyrian zakû…

H2135. zakah
[זָכָה] verb be clear, clean, pure, always in moral sense (Assyrian zakû ZimBP; Aramaic דְּכָא, , ; compare Arabic be bright (of a fire), pungent (of an odour); be acute, quick of mind) —
Qal Imperfect3masculine singular יִזְכֶּה Job 15:14; Job 25:4; Job 25:2masculine singular תִּזְכֶּה Psa 51:6; Psa 51:1singular interrogative הַאֶזְכֶּה Mic 6:11; —
1 be clean, pure, of man, in the sight of God, Job 15:14; Job 25:4 (in both || יצדק; compare also זַכּוּ Job 15:15; Job 25:5).
2 be clear, be justified = be regarded as just, righteous, of God, Psa 51:6 (|| תצדק), Mic 6:11.
Pi`el Perfect1singular זִכִּיתִי Psa 73:13; Pro 20:9; Imperfect יְזַכֶּהֿ Psa 119:9: — make or keep clean, pure, object לְבָבִי Psa 73:13 (|| כַּמָּ֑י אֶרְחַץ), object לִבִּי Pro 20:9 (|| טָהַרְתִּי); object אֶתאָֿרְחוֺ Psa 119:9.
Hithpa`el Imperative masculine plural הִזַּכּוּ Isa 1:16 make yourselves clean (|| רַחֲצוּ); — on form compare Ges§ 54, 2, b, Rem. KöLgb. i, 345, 534 Sta§ 129 d.
זְכוֺכִית see below זכך. below

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tidak Bersalah7 kemunculan Berpikir1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0