זַךְ
zak · H2134 · Ibrani · 11 kemunculan
Arti
-
murni
Keadaan ketika suatu zat tidak dicampur atau dipalsukan dengan zat lain apa pun
ContohKeluaran 27:20 "Haruslah kauperintahkan kepada orang Israel, supaya mereka membawa kepadamu minyak zaitun tumbuk yang murni untuk lampu, supaya orang dapat memasang lampu agar tetap menyala.
Keluaran 30:34 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ambillah wangi-wangian, yakni getah damar, kulit lokan dan getah rasamala, wangi-wangian itu serta kemenyan yang tulen, masing-masing sama banyaknya.
Imamat 24:2 "Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya mereka membawa kepadamu minyak zaitun tumbuk yang tulen untuk lampu, supaya lampu dapat dipasang dan tetap menyala.
-
murni > tidak bersalah
Secara harfiah: murni; karena itu: keadaan ketika orang tanpa noda moral apa pun
-
murni > benar
Secara harfiah: murni; karena itu: keadaan ketika suatu peristiwa dianggap tanpa cela
ContohAyub 11:4 Katamu: Pengajaranku murni, dan aku bersih di mata-Mu.
Ayub 16:17 sungguhpun tidak ada kelaliman pada tanganku, dan doaku bersih.
Amsal 16:2 Segala jalan orang adalah bersih menurut pandangannya sendiri, tetapi Tuhanlah yang menguji hati.
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- דֶּרֶךְjalan 1
- לֶקַחpengajaran 1
- אֲנִיaku 1
- אַתָּהengkau 1
- תְּפִלָּהdoa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Murni002003001014
- Tidak Bersalah002003003015
- Patut002001003013
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2134. zak זַךְ adjective pure, clean; absolute זַךְ Job 8:6 Job 8:5t.; זָךְ֛ Exo 27:20;…
זַךְ adjective pure, clean; absolute זַךְ Job 8:6 Job 8:5t.; זָךְ֛ Exo 27:20; Lev 24:2; feminine זַכָּה Exo 30:34 Exo 30:2t.; —
1 literally, pure, i.e. unmixed, free from foreign substances, of olive oil Exo 27:20; Lev 24:2, of frankincense Exo 30:34; Lev 24:7 (all P and H).
2 figurative, pure, clean, righteous (only Job, Proverbs): — of man Job 8:6 (|| יָשָׁר), Job 33:9 (+ פָ֑שַׁע בְּלִי; || חַף); as substantive = the pure, righteous מָּעֳלוֺ יָשָׁר וְזַךְ Pro 21:8 (opposed to וָזָר֑ q. v.); of mode of life בְּעֵינָיו זַךְ כָּלדַּֿרְכֵיאִֿישׁ Pro 16:2; of mode of action (מָּעֳלוֺ) Pro 20:11 (|| יָשָׁר); of doctrine (לִקְחִי) Job 11:4 (|| הייתי בַּר); of prayer Job 16:17 (|| בְּכַמָּ֑י חָמָס לֹא).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.