Kata

זוּר

zûwr · H2115 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

memeras

Menekan suatu benda dengan kuat dari segala sisi, biasanya dengan jari-jari, untuk mengeluarkan cairan darinya

Contoh
Hakim-hakim 6:38 Dan demikianlah terjadi; sebab keesokan harinya pagi-pagi ia bangun, dipulasnya guntingan bulu itu dan diperasnya air embun dari guntingan bulu itu, secawan penuh air.
meremukkan

Menekan suatu benda dengan kuat dari segala sisi, biasanya dengan jari-jari, untuk memecahkannya

Contoh
Ayub 39:15 tetapi lupa, bahwa telur itu dapat terpijak kaki, dan diinjak-injak oleh binatang-binatang liar.
Yesaya 59:5 Mereka menetaskan telur ular beludak, dan menenun sarang laba-laba; siapa yang makan dari telurnya itu akan mati, dan apabila sebutir ditekan pecah, keluarlah seekor ular beludak.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

רֶגֶלkaki 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

גָּזַּהbulu domba 1
הָdia 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁכַחmelupakan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Dampak002001001024
Meniup002002001002

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זוּרzûwr · H2115מָזוֹר mâzôwr · H4205 · luka · 3×זַרְזִיר zarzîyr · H2223 · ayam jantan · 1×זוּרֶה zûwreh · H2116 · meremukkan · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2115. zur III. [זוּר] verb press down and out (Aramaic זִיר press together, Syriac ,…

H2115. zur
III. [זוּר] verb press down and out (Aramaic זִיר press together, Syriac , compress; compare Arabic twist the lip of a beast) —
Qal Perfect3plural זֹ֫רוּ Isa 1:6 (passive; > √זרר, Arabic draw forcibly together Ol§ 233 c, 245 l Köi. 333); Imperfect3masculine singular וַיָּ֫זַר Jdg 6:38, Jdg 6:3feminine singular suffix תְּזוּרֶהָ Job 39:15; Participle pass feminine זוּרֶה ( = זוּרָה Ges§ 80, 2, d) Isa 59:5; — press (twist or wring) out a fleece Jdg 6:38; not pressed out, of sore (figurative of continued disaster) Isa 1:6; press under foot an egg, Job 39:15 (|| דּוּשׁ), Isa 59:5 (passive)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Dampak0 kemunculan Meniup0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0