זוּלָה
zûwlâh · H2108 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
kecuali, selain
Penanda bahwa suatu benda atau peristiwa tidak termasuk dalam suatu rangkaian benda atau peristiwa
ContohUlangan 1:36 kecuali Kaleb bin Yefune. Dialah yang akan melihat negeri itu dan kepadanya dan kepada anak-anaknya akan Kuberikan negeri yang diinjaknya itu, karena dengan sepenuh hati ia mengikuti TUHAN.
Ulangan 4:12 Lalu berfirmanlah TUHAN kepadamu dari tengah-tengah api; suara kata-kata kamu dengar, tetapi suatu rupa tidak kamu lihat, hanya ada suara.
Yosua 11:13 Tetapi kota-kota yang letaknya di atas bukit-bukit puing tidaklah dibakar oleh orang Israel, hanya Hazor saja yang dibakar oleh Yosua.
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Penanda Pembatas004007
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2108. zulah [זוּלָה] noun [feminine] properly removal, only found in the stative…
[זוּלָה] noun [feminine] properly removal, only found in the stative construct as
preposition and
conjunction except, only, save that — construct זוּלַת 2Ki 24:14 and (with the obsolete case-ending יִ֯) זוּלָתִי Deu 1:36; Deu 4:12; Jos 11:13; 1Ki 3:18; 1Ki 12:20; Psa 18:32; with suffix זוּלָתִי Hos 13:4; Isa 45:5, Isa 45:21, זוּלָתֶ֑ךָ זוּלָֽתְךָ, 2Sa 7:22 = 1Ch 17:20; Isa 26:13; Isa 64:3; Rth 4:4, זוּלָתָהּ 1Sa 21:10; —
1. preposition except, besides, literally with removal of . . . (synonym מִבַּלְעֲדֵי Psa 18:32; Isa 45:21; בִּלְתִּי Hos 13:4; and compare Deu 1:36 with Num 32:12), Deu 1:36 כלב זולתי with the exception of Caleb, 1Sa 21:10 זוּלָתָהּ אַחֶרֶת אֵין there is none other except it, 1Ki 12:20; 2Ki 24:14; Rth 4:4: often in such phrases as, There is no God (or, Who is God?) except me (or thee), 2Sa 7:22; Psa 18:32; Hos 13:4; Isa 45:5, Isa 45:21; Isa 64:3. Always after a negative or question, except Isa 26:13 זולתך אדנים lords other than thou. Connected inexactly with what precedes, ׳ז acquires the force of only, Deu 4:12 ye saw no form קוֺל זוּלָתִי save a voice = (there was) only a voice, 1Ki 3:18.
2 conjunction Jos 11:13 except that he burnt Hazor alone.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.