eRhema 탐색
단어

אֲבַטִּיחַ

ʼăbaṭṭîyach · H20 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 수박

    달고 즙이 많은 열매; 애굽의 나일 강을 따라 재배된 덩굴 식물(citrullus vulgaris)이 맺음; 크게 사랑받음

    용례

    민수기 11:5 우리가 애굽에 있을 때에는 값 없이 생선과 외와 수박과 부추와 파와 마늘들을 먹은 것이 생각나거늘

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
농작물001003001003002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H20. abattich אֲבַטִּחִים noun [masculine] plural water-melons (Mishna אבטיח, Samaritan ;…
H20. abattich
אֲבַטִּחִים noun [masculine] plural water-melons (Mishna אבטיח, Samaritan ; compare LöwNo. 297; Arabic etc.; perhaps loan-word in Hebrew compare Sta§ 258; modern Egyptian ba‰‰ich, bi‰‰ich compare references in Di Num 11:5; on formation compare LagBN 10, who compare Ethiopic aq‰ala) — Egyptian fruit, ׳הָא Num 11:5 (|| הַשּׁוּמִים הַבְּצָלִים, ֶהחָצִיר, הִקִּשֻּׁאִים,); ᵐ5 τοὺς πέπονας.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
농작물1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)