זוּ
zûw · H2098 · Ibrani · 15 kemunculan
Arti
-
yang, yang, yang, yang
Kata penghubung yang mengantar suatu proposisi yang memberikan keterangan tambahan tentang suatu benda atau peristiwa
ContohKeluaran 15:13 Dengan kasih setia-Mu Engkau menuntun umat yang telah Kautebus; dengan kekuatan-Mu Engkau membimbingnya ke tempat kediaman-Mu yang kudus.
Mazmur 9:15 Bangsa-bangsa terbenam dalam pelubang yang dibuatnya, kakinya tertangkap dalam jaring yang dipasangnya sendiri.
Mazmur 17:9 terhadap orang-orang fasik yang menggagahi aku, terhadap musuh nyawaku yang mengepung aku.
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2098. zu זוּ pronoun (poetry), indeclinable. 1 a demonstrative Hab 1:11 כֹחוֺ זוּ this…
זוּ pronoun (poetry), indeclinable. 1 a
demonstrative Hab 1:11 כֹחוֺ זוּ this his strength, Psa 12:8 זוּ מִןהַֿדּוֺר (unusual, for הַזֶּה), Psa 62:12 שָׁמַעָתִּי שְׁתַּיִםזֿוּ these two things &c. (but: better (WickesPost. Acc. 64) ז֣וּ שְׁ֖תַּיִם two things (are there) which &c.: see 2). 2 a
relative, Exo 15:13 גָאָ֑לְתָּ עַםזֿוּ the people which thou hast redeemed, Exo 15:16; Isa 42:24 לוֺ חָטָאנוּ זוּ against whom we sinned, Isa 43:21; Psa 9:16 (feminine) ָפמנוּ רֶשֶׁתשֿזוּ so Psa 31:5; Psa 10:2; Psa 17:9 (with a plural antecedent) שַׁדּוּנִי זוּ רְשָׁעִים מִמְּנֵי, Psa 32:8; Psa 68:29 (thou) who hast wrought for us ! Psa 142:4; Psa 143:8. To most of these paasages the remark made under זה 5 respecting the intention of the punctuators also applies: compare De on Psa 9:16. (compare , used as an indeclinable relative pronoun = in the Tayyite dialect: thus there has come upon them that which has come: it is we who have done this. See SchuHariri Cons. ii. 75, Thes406, WAG. i. 347, e, Lanep. 986, FlKl. Schr. i. p. 359.)
זהב (√ of following; meaning dubious; compare LagBN 55 Anm).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.