זֶה
zeh · H2088 · Ibrani · 1,177 kemunculan
Arti
-
ini
Penanda yang menonjolkan suatu benda atau peristiwa
ContohKejadian 5:1 Inilah daftar keturunan Adam. Pada waktu manusia itu diciptakan oleh Allah, dibuat-Nyalah dia menurut rupa Allah;
Kejadian 5:29 dan memberi nama Nuh kepadanya, katanya: "Anak ini akan memberi kepada kita penghiburan dalam pekerjaan kita yang penuh susah payah di tanah yang telah terkutuk oleh TUHAN."
Kejadian 6:15 Beginilah engkau harus membuat bahtera itu: tiga ratus hasta panjangnya, lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סִינַיSinai 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֶחָדsatu 2
- חָכָםbijak 1
- עֲבָדperbuatan 1
- צַדִּיקbenar 1
Disebut berdampinganAposisi
41 kemunculan dalam 26 kelompok
- דֶּרֶךְjalan 5
- הוּאia, itu 4
- מָקוֹםtempat 4
- בַּיִתrumah 3
- יוֹםhari 3
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
47 kemunculan dalam 22 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 9
- בּוֹאdatang, masuk 6
- אָמַרberkata 5
- דָבַרberbicara 3
- יָלַדmelahirkan 3
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
41 kemunculan dalam 20 kelompok
- יָדַעmengetahui 5
- אָכַלmakan 5
- הָיָהmenjadi, ada 4
- נָתַןmemberikan 4
- עָשָׂהmelakukan, membuat 3
- רָאָהmelihat 3
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Dikatakan sebagai apaPredikat
157 kemunculan dalam 59 kelompok
- מָהapa, mengapa 33
- אַיdi manakah 17
- הֶבֶלkesia-siaan 13
- קׇרְבָּןpersembahan 12
- בֵּןanak laki-laki 5
- מִיsiapa? 5
- Kata lain · 46 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (58) 58
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
72 kemunculan dalam 31 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 21
- אוֹתtanda 6
- אַתָּהengkau 6
- יָדtangan 4
- מִיsiapa? 3
- Kata lain · 26 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (32) 32
Sesudah kata depanFrasa preposisi
116 kemunculan dalam 8 kelompok
- מִןdari 97
- בdi antara 36
- כseperti 10
- עַלdi atas, atas 9
- אֵלkepada, ke 6
- לuntuk 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- מָוֶתkematian 2
- מְחִירharga 1
- עֻמָּהdi samping 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Penanda Pengenal004003
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar זֶה
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.