eRhema Jelajah
Kata

זָבַל

zâbal · H2082 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. menghormati, menerima, menghargai

    Proses ketika seseorang mengakui kelebihan orang lain

    Contoh

    Kejadian 30:20 Berkatalah Lea: "Allah telah memberikan hadiah yang indah kepadaku; sekali ini suamiku akan tinggal bersama-sama dengan aku, karena aku telah melahirkan enam orang anak laki-laki baginya." Maka ia menamai anak itu Zebulon.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Rela002001002028
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָבַלzâbal · H2082זְבוּל zᵉbûwl · H2073 · tempat kediaman · 5×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2082. zabal [זָבַל] verb probably exalt, honour (Assyrian zabâlu COTGloss and id. on Gen…
H2082. zabal
[זָבַל] verb probably exalt, honour (Assyrian zabâlu COTGloss and id. on Gen 30:20; 1Ki 8:13, compare DlPr 62 f. so De; Phoenician proper name, feminine בעלאזבל (probably = Baal has exalted) compare אִיזֶבֶל above; compare Arabic take up and carry; > NöZMG 1886, 729, who connects these verbs with Syriac bear, carry, compare Hebrew סָבַל) —
Qal Imperfect אִישִׁי יִזְבְּלֵנִי Gen 30:20b (J), my husband will honour me (in explanation of name Zebulun (see below); on another apparently explanation in va compare זבד); > AV and others dwell with me, compare Thes Rob-Ges who derive dwell with from an assumed meaning be round (compare דור); and others (compare MV8. 9), who derive dwell as denominative from זְבֻל in sense dwelling.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Rela1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.