זְבוּל
zᵉbûwl · H2073 · Ibrani · 5 kemunculan
Arti
-
tempat kediaman
Tempat sebuah keluarga atau rumah tangga tinggal, atau tempat yang dikatakan menjadi kediaman ilah; dikaitkan dengan kedudukan yang tinggi
Contoh1 Raja-raja 8:13 Sekarang, aku telah mendirikan rumah kediaman bagi-Mu, tempat Engkau menetap selama-lamanya."
2 Tawarikh 6:2 Sekarang, aku telah mendirikan rumah kediaman bagi-Mu, tempat Engkau menetap selama-lamanya."
Mazmur 49:14 Seperti domba mereka meluncur ke dalam dunia orang mati, digembalakan oleh maut; mereka turun langsung ke kubur, perawakan mereka hancur, dunia orang mati menjadi tempat kediaman mereka.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- קֹדֶשׁkekudusan 1
- תִּפְאָרָהkeagungan, keindahan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִןdari 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בַּיִתrumah 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Berdiam002002001005
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2073. zebul I. זְבֻל noun [masculine] elevation, height, lofty abode (Late Hebrew זְבוּל…
I. זְבֻל noun [masculine] elevation, height, lofty abode (Late Hebrew זְבוּל temple); — לָ֑ךְ זְבֻל בֵּית בָּנִיתִי בָּנוֺ 1Ki 8:13 2Ch 6:2 (poetry; probably from book of Jashar, compare ᵐ5 Wecompare 271 DrIntr. 182; on בֵּיתזְֿבֻל = Assyrian bît zabal, lofty house compare COT 1Ki 8:13 DlPr 62 f.); לוֺ מִזְּבֻל שְׁאוֺל לְבַלּוֺת Psa 49:15 text dubious; Ew Hi Ri Now read מַזְבּוּל (or מִזְבּוֺל, Ew) as noun = dwelling; Che proposes for ז ם ׳ מִזְּבֻל,[לְעוֺלָ] Checritical note.; קָדְשְׁךָ זְבֻל Isa 63:15 (|| שָׁמַיִם) the high abode of thy holiness (compare Checritical note,); of the lofty abode of sun and moon: זְבֻ֑לָה עָמַד יָרֵחַ שֶׁמֶשׁ Hab 3:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.