אָוֶן
ʼâven · H205 · Ibrani · 79 kemunculan
Arti
-
kejahatan, kesalahan
Kejahatan dan kebejatan yang besar, sebagai sifat manusia tertentu, yang dinyatakan dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan; dipandang tidak dapat diterima dan layak dihukum oleh Allah
Contoh1 Samuel 15:23 Sebab pendurhakaan adalah sama seperti dosa bertenung dan kedegilan adalah sama seperti menyembah berhala dan terafim. Karena engkau telah menolak firman TUHAN, maka Ia telah menolak engkau sebagai raja."
Amsal 6:12 Tak bergunalah dan jahatlah orang yang hidup dengan mulut serong,
Amsal 6:18 hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan,
-
kemalangan, malapetaka, bencana
Keadaan di mana manusia menderita karena keadaan yang sulit; sering dipandang sebagai akibat kejahatan mereka sendiri
ContohBilangan 23:21 Tidak ada ditengok kepincangan di antara keturunan Yakub, dan tidak ada dilihat kesukaran di antara orang Israel. TUHAN, Allah mereka, menyertai mereka, dan sorak-sorak karena Raja ada di antara mereka.
Ayub 5:6 Karena bukan dari debu terbit bencana dan bukan dari tanah tumbuh kesusahan;
Ayub 18:12 Bencana mengidamkan dia, kebinasaan bersiap-siap menantikan dia jatuh.
-
ketiadaan
Keadaan tidak ada, yang mengandung arti bahwa suatu benda yang ada telah dibinasakan, atau bahwa suatu benda hanya ada dalam khayalan orang; karena itu dipandang sama sekali tidak berarti
ContohYesaya 41:29 Sesungguhnya, sekaliannya mereka seperti tidak ada, perbuatan-perbuatan mereka hampa, patung-patung tuangan mereka angin dan kesia-siaan.
Yesaya 66:3 Orang menyembelih lembu jantan, namun membunuh manusia juga, orang mengorbankan domba, namun mematahkan batang leher anjing, orang mempersembahkan korban sajian, namun mempersembahkan darah babi, orang mempersembahkan kemenyan, namun memuja berhala juga. Karena itu: sama seperti mereka lebih menyukai jalan mereka sendiri, dan jiwanya menghendaki dewa kejijikan mereka,
Amos 5:5 Janganlah kamu mencari Betel, janganlah pergi ke Gilgal dan janganlah menyeberang ke Bersyeba, sebab Gilgal pasti masuk ke dalam pembuangan dan Betel akan lenyap."
-
Awen
Kota dan pusat penyembahan, biasanya disebut Betel atau Bet-Awen; wilayah Efraim, dekat perbatasan Benyamin; mungkin suatu permainan kata dengan makna אָוֶן "kejahatan, kesalahan" karena penyembahan berhala yang dilakukan di kota ini
ContohHosea 10:8 Bukit-bukit pengorbanan Awen, yakni dosa Israel, akan dimusnahkan. Semak duri dan rumput duri akan tumbuh di atas mezbah-mezbahnya. Dan mereka akan berkata kepada gunung-gunung: "Timbunilah kami!" dan kepada bukit-bukit: "Runtuhlah menimpa kami!"
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- הוּ-nya 2
- ךְ-mu 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- יָצָאkeluar 1
- אָנָהmenimpa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
21 kemunculan dalam 18 kelompok
- Kata lain · 18 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָאָהmelihat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָדtangan 1
- לָשׁוֹןlidah 1
- קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- גִּלְעָדGilead 1
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
- פָּצַרmendesak 1
- רֹהָבyang terbaik 1
- הֶםmereka 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- אֵלkepada, ke 2
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 2
- תַּחַתdi bawah, ganti 2
- לuntuk 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
39 kemunculan dalam 13 kelompok
- פָּעַלmelakukan 23
- אִישׁorang 3
- מַחֲשָׁבָהrancangan 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Salah002001003019
- Tidak Aman002003003022
- Tidak Ada002002002006
- Nama Tempat003001010
- Berduka002001002013
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H205. aven אָ֫וֶן85 noun masculineJob 5:6 trouble, sorrow, wickedness — absolute Num…
אָ֫וֶן85 noun masculineJob 5:6 trouble, sorrow, wickedness — absolute Num 23:21 +; suffix אוֺנִי Gen 35:18 etc.; plural אוֺנִים Hos 9:4 —
1 trouble, sorrow בֶּןאֿוֺנִי son of my trouble or sorrow Gen 35:18 (E); בְּיַעֲקֹב אָוֶן הִבִּיט לֹא Num 23:21 (song of Balaam), he doth not behold trouble in Jacob (|| he doth not see misery — עָמָל — in Isr); often || עָמָל Psa 7:15 (יְחַבֶּלאָֿוֶן הִנֵּה lo he travaileth with trouble || שָׁ֑קֶר וְיָלַד עָמָל וְהָרָה, yea he hath conceived misery & brought forth a lie), probably thence Job 15:35 (אָוֶן וְיָלֹד עָמָל הָרהֹ) = Isa 59:4; compare וָאָוֶן עָמָל Psa 10:7; Psa 55:11; Psa 90:10; Job 4:8; Job 5:6; Isa 10:1 (see עָמָל); also יִקְצָראָֿוֶן עַוְלָה זוֺרֵעַ Pro 22:8 the sower of iniquity shall reap trouble; in this sense elsewhere only Deu 26:14; Pro 12:21; Jer 4:15; Hab 3:7; Amo 5:5, plural intensive אוֺנִים לֶחֶם bread of trouble, sorrow, or mourning Hos 9:4.
2 idolatry Hos 12:12; Isa 41:29; הַפְצַ֑ר וּתְרָפִים אָוֶן stubbornness is idolatry & (the use of) teraphim 1Sa 15:23 (poetry source); בֵּית אָוֶן Hos 4:15 (for אֵל בֵּיתbecause Bethel, house of God, is given over to idolatry) so also Hos 5:8; Hos 10:5 compare א ׳בָּמוֺת Hos 10:8; א ׳בִּקְעַת Amo 1:5 (Baalbek); א ׳בַּחוּרֵי read אֹן אוֺן, = On, Heliopolis Eze 30:17; — abstract for concrete = idols Isa 66:3.
3 trouble of iniquity, wickedness, אָוֶן מְתֵי Job 22:15; א ׳אַנְשֵׁי Job 34:36 = men of trouble, troublers, wicked men; compare א ׳אִישׁ Pro 6:12; Isaiah 55:17; אָוֶן מֹּעֲלֵי workers of trouble, evil-doers, workers of iniquity Job 31:3; Job 34:8, Job 34:22; Psa 5:6; + (16 t. chiefly late Psalms) Pro 10:29; Pro 21:15; Isa 31:2; Hos 6:8; אָוֶן מַחְשְׁבוֺת thoughts of trouble, wicked imaginations Pro 6:18; Isa 59:7; Jer 4:14; often of words & thoughts Job 11:11 + (5 t.) Psa 36:5 + (9 t.) Pro 17:4; Pro 19:28; Pro 30:20; Isa 29:20; Isa 32:6; Isa 58:9; Isa 59:6; Eze 11:2; Mic 2:1; Hab 1:3; Zec 10:2; וַעֲצָרָה אָוֶן אוּכַל לֹא Isa 1:13 I cannot bear iniquity with the solemn meeting (RV & most modern; AV it is iniquity, even the solemn meeting).
אֹן sorrow, see אָוֶן.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.