eRhema 탐색
단어

אָוֶן

ʼâven · H205 · 히브리어 · 79회 나옴

검색에서 79곳 모두 보기

뜻

  1. 악, 죄악

    어떤 사람들의 특성인 심한 악함과 타락으로, 생각과 말과 행동으로 나타난다. 하나님께서 용납하지 않으시고 형벌을 받아 마땅한 것으로 여겨진다

    용례

    사무엘상 15:23 이는 거역하는 것은 사술의 죄와 같고 완고한 것은 사신 우상에게 절하는 죄와 같음이라 왕이 여호와의 말씀을 버렸으므로 여호와께서도 왕을 버려 왕이 되지 못하게 하셨나이다

    잠언 6:12 불량하고 악한 자는 그 행동에 궤휼한 입을 벌리며

    잠언 6:18 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과

  2. 불행, 재앙, 환난

    사람이 어려운 형편으로 인하여 고통을 겪는 상태. 흔히 그들 자신의 악함의 결과로 여겨진다

    용례

    민수기 23:21 여호와는 야곱의 허물을 보지 아니하시며 이스라엘의 패역을 보지 아니하시는도다 여호와 그의 하나님이 그와 함께 계시니 왕을 부르는 소리가 그 중에 있도다

    욥기 5:6 재앙은 티끌에서 일어나는 것이 아니요 고난은 흙에서 나는 것이 아니라

    욥기 18:12 그 힘은 기근을 인하여 쇠하고 그 곁에는 재앙이 기다릴 것이며

  3. 허무한 것

    존재하지 않는 상태로, 있던 물건이 파괴되었거나 어떤 물건이 사람들의 상상 속에만 있다는 함축이 있다. 그러므로 전혀 보잘것없는 것으로 여겨진다

    용례

    이사야 41:29 과연 그들의 모든 행사는 공허하며 허무하며 그들의 부어만든 우상은 바람이요 허탄한 것뿐이니라

    이사야 66:3 소를 잡아 드리는 것은 살인함과 다름이 없고 어린 양으로 제사드리는 것은 개의 목을 꺾음과 다름이 없으며 드리는 예물은 돼지의 피와 다름이 없고 분향하는 것은 우상을 찬송함과 다름이 없이 하는 그들은 자기의 길을 택하며 그들의 마음은 가증한 것을 기뻐한즉

    아모스 5:5 벧엘을 찾지 말며 길갈로 들어가지 말며 브엘세바로도 나아가지 말라 길갈은 정녕 사로잡히겠고 벧엘은 허무하게 될 것임이라 하셨나니

  4. 아웬

    성읍이며 제의의 중심지로, 보통 벧엘 또는 벧아웬이라 불린다. 에브라임 영토에 있으며 베냐민 경계에 가깝다. 이 성읍에서 행해진 우상 숭배 때문에 아마도 אָוֶן '악, 죄악'의 의미를 살린 언어유희일 것이다

    용례

    호세아 10:8 이스라엘의 죄 된 아웬의 산당은 패괴되어 가시와 찔레가 그 단 위에 날 것이니 그 때에 저희가 산더러 우리를 가리우라 할 것이요 작은 산더러 우리 위에 무너지라 하리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

21회, 18개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

39회, 13개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
그릇됨002001003019
위험, 재난002003003022
사라짐002002002006
지역 이름003001010
슬퍼함002001002013
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָוֶןʼâven · H205תְּאֻן tᵉʼun · H8383 · 노력 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H205. aven אָ֫וֶן85 noun masculineJob 5:6 trouble, sorrow, wickedness — absolute Num…
H205. aven
אָ֫וֶן85 noun masculineJob 5:6 trouble, sorrow, wickedness — absolute Num 23:21 +; suffix אוֺנִי Gen 35:18 etc.; plural אוֺנִים Hos 9:4 —
1 trouble, sorrow בֶּןאֿוֺנִי son of my trouble or sorrow Gen 35:18 (E); בְּיַעֲקֹב אָוֶן הִבִּיט לֹא Num 23:21 (song of Balaam), he doth not behold trouble in Jacob (|| he doth not see misery — עָמָל — in Isr); often || עָמָל Psa 7:15 (יְחַבֶּלאָֿוֶן הִנֵּה lo he travaileth with trouble || שָׁ֑קֶר וְיָלַד עָמָל וְהָרָה, yea he hath conceived misery & brought forth a lie), probably thence Job 15:35 (אָוֶן וְיָלֹד עָמָל הָרהֹ) = Isa 59:4; compare וָאָוֶן עָמָל Psa 10:7; Psa 55:11; Psa 90:10; Job 4:8; Job 5:6; Isa 10:1 (see עָמָל); also יִקְצָראָֿוֶן עַוְלָה זוֺרֵעַ Pro 22:8 the sower of iniquity shall reap trouble; in this sense elsewhere only Deu 26:14; Pro 12:21; Jer 4:15; Hab 3:7; Amo 5:5, plural intensive אוֺנִים לֶחֶם bread of trouble, sorrow, or mourning Hos 9:4.
2 idolatry Hos 12:12; Isa 41:29; הַפְצַ֑ר וּתְרָפִים אָוֶן stubbornness is idolatry & (the use of) teraphim 1Sa 15:23 (poetry source); בֵּית אָוֶן Hos 4:15 (for אֵל בֵּיתbecause Bethel, house of God, is given over to idolatry) so also Hos 5:8; Hos 10:5 compare א ׳בָּמוֺת Hos 10:8; א ׳בִּקְעַת Amo 1:5 (Baalbek); א ׳בַּחוּרֵי read אֹן אוֺן, = On, Heliopolis Eze 30:17; — abstract for concrete = idols Isa 66:3.
3 trouble of iniquity, wickedness, אָוֶן מְתֵי Job 22:15; א ׳אַנְשֵׁי Job 34:36 = men of trouble, troublers, wicked men; compare א ׳אִישׁ Pro 6:12; Isaiah 55:17; אָוֶן מֹּעֲלֵי workers of trouble, evil-doers, workers of iniquity Job 31:3; Job 34:8, Job 34:22; Psa 5:6; + (16 t. chiefly late Psalms) Pro 10:29; Pro 21:15; Isa 31:2; Hos 6:8; אָוֶן מַחְשְׁבוֺת thoughts of trouble, wicked imaginations Pro 6:18; Isa 59:7; Jer 4:14; often of words & thoughts Job 11:11 + (5 t.) Psa 36:5 + (9 t.) Pro 17:4; Pro 19:28; Pro 30:20; Isa 29:20; Isa 32:6; Isa 58:9; Isa 59:6; Eze 11:2; Mic 2:1; Hab 1:3; Zec 10:2; וַעֲצָרָה אָוֶן אוּכַל לֹא Isa 1:13 I cannot bear iniquity with the solemn meeting (RV & most modern; AV it is iniquity, even the solemn meeting).
אֹן sorrow, see אָוֶן.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
슬퍼함2회그릇됨64회사라짐4회위험, 재난10회지역 이름1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)