וַשְׁנִי
Vashnîy · H2059 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 0 次
人物
- 約珥撒母耳的兒子4 節
字義
-
瓦希尼、約珥、《思》約厄耳
男性；撒母耳的兒子；利未支派
此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中。
語意範疇 1 項
- 人名003001007
- וַשְׁנִי 是人名瓦實尼，被列在歷代志作者所記的撒母耳眾子之中。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） וַשְׁנִי 原文音譯：Vashnîy vash-nee’ 詞類次數：專有名詞（1） 原文字根：保持（守衛）…
原文音譯：Vashnîy vash-nee’
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：保持（守衛）
字義溯源：約珥；撒母耳的長子；但這字的原文發音乃是：瓦西尼，意為軟弱；可能出自（יִשְׁמְרַי (Yishmᵉray, H3461)=伊施米萊），而יִשְׁמְרַי (Yishmᵉray, H3461)出自（שָׁמַר (shâmar, H8104)*=防護）註：先知約珥的編號乃是יוֹאֵל (Yôwʼêl, H3100)
出現次數：總共（1）；代上（1）
譯字彙編：
1）約珥（1）代上6:28
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0