Kata

הָרֶה

hâreh · H2030 · Ibrani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Arti

hamil, mengandung

Keadaan seseorang sedang hamil

Contoh
Kejadian 16:11 Selanjutnya kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: "Engkau mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki dan akan menamainya Ismael, sebab TUHAN telah mendengar tentang penindasan atasmu itu.
Kejadian 38:24 Sesudah kira-kira tiga bulan dikabarkanlah kepada Yehuda: "Tamar, menantumu, bersundal, bahkan telah mengandung dari persundalannya itu." Lalu kata Yehuda: "Bawalah perempuan itu, supaya dibakar."
Kejadian 38:25 Waktu dibawa, perempuan itu menyuruh orang kepada mertuanya mengatakan: "Dari laki-laki yang empunya barang-barang inilah aku mengandung." Juga dikatakannya: "Periksalah, siapa yang empunya cap meterai serta kalung dan tongkat ini ?"

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

גִּלְעָדGilead 1
הוּ-nya 1
הּ-nya 1
הֶםmereka 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בָּקַעmembelah 1
קָרַבmendekat, mempersembahkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

בָּקַעmembelah 3

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֶםmereka 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

7 kemunculan dalam 4 kelompok

הִנֵּהsesungguhnya 3
אָנֹכִיaku 2
כַּלָּהmenantu perempuan 1
עַלְמָהgadis 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hamil002001001045

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

הָרָה hârâh · H2029 · mengandung · 43×הָרֶהhâreh · H2030הֵרוֹן hêrôwn · H2032 · kehamilan · 3×הַרְהֹר harhôr · H2031 · khayalan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2030. harah II. הָרָה adjective feminine pregnant — absolute ׳ה Gen 16:11 Gen 16:10t.;…

H2030. harah
II. הָרָה adjective feminine pregnant — absolute ׳ה Gen 16:11 Gen 16:10t.; construct הֲרַת Jer 20:17; plural construct הָרוֺת Amo 1:13; suffix הָרוֺתֶיהָ 2Ki 15:16; הָרֹתֵיהֶם 2Ki 8:12; — pregnant, as attributive, ה ׳אִשָּׁה Exo 21:22; as predicate Gen 38:24 (לִזְנוּנִים), Gen 38:25 (לְאִישׁ), 1Sa 4:19; 2Sa 11:5; Isa 7:14 (+ וְיֹלֶדֶת); in phrase וְיֹלַדְתְּ הָרָה הִנָּךְ Gen 16:11 (on resemblance to Isa 7:14 compare PetersHebraica. Apr. 1885, 243; Apr. 1886, 175), Jdg 13:5, Jdg 13:7; = substantive pregnant women, women with child Amo 1:13; 2Ki 8:12; 2Ki 15:16; Jer 31:8, and, in simile, Isa 26:17; once of womb עוֺלָם הֲרַת וְרַחְמָהּ Jer 20:17.
הֵרוֺן see הֵרָיוֺן below
[הָרִיָּה] adjective feminine pregnant, only plural as substantive וְהָרִיּוֺתָיו Hos 14:1 (compare Assyrian êriiâtê JägerBAS i. 473).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hamil16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0