eRhema 探索
字词

אוֹן

ʼôwn · H202 · 希伯来文 · 出现 12 次

在搜索中查看全部 12 处

字义

  1. 力量、力气、强壮

    状态，身体强壮和健康，通常包含有生肓能力的意思

    经文例子

    创世记 49:3 流便哪，你是我的長子，是我力量強壯的時候生的，本當大有尊榮，權力超眾。

    申命记 21:17 卻要認所惡之妻生的兒子為長子，將產業多加一分給他；因這兒子是他力量強壯的時候生的，長子的名分本當歸他。

    约伯记 18:7 他堅強的腳步必見狹窄；自己的計謀必將他絆倒。

  2. 成年、壮年、长大

    已长大至成年的阶段

    经文例子

    何西阿书 12:3 他在腹中抓住哥哥的腳跟，壯年的時候與　神較力，

  3. 财富、财宝、钱财

    物质财产，例如金、银、牲畜和奴仆；通常使拥有者得到尊贵和权力的地位

    经文例子

    约伯记 20:10 他的兒女要求窮人的恩；他的手要賠還不義之財。

    箴言 11:7 惡人一死，他的指望必滅絕；罪人的盼望也必滅沒。

    何西阿书 12:8 以法蓮說：我果然成了富足，得了財寶；我所勞碌得來的，人必不見有甚麼不義，可算為罪的。

用法 分为 5 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

7 处，分为 3 组

它所承受的动作作受词

2 处，分为 2 组

它被说成是什么述语

2 处，分为 2 组

在介系词之后介系词词组

2 处，分为 2 组

在“…的它”词组中作所有格

6 处，分为 4 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 5 项
强壮002001001063
אוֹן 指气力或强壮，如流便被说是他父亲“力量强壮的时候”生的（创世记 49:3）。
阶段002001001060
这个词标示父亲生育能力之初始阶段，如流便的身分是“力量强壮的时候”所生（创世记 49:3）。
物体001
אוֹן 可指财富或资产，作为所拥有之物的一类，如儿子亲手归还他们的“不义之财”（约伯记 20:10）。
地名003001010
本条目自身没有独立的地名之义；此词所有的出现都是表示精力或强壮的普通名词，如“在含的帐棚中击杀他们强壮时头生的”（诗篇 78:51）。“地名”范畴是与 אוֹן (ʼÔwn, H203) 和 אוֹן (ʼÔwn, H204) 共有的。
人名003001007
אוֹן 另也作人名，即参加可拉叛乱的流便人中比勒之子安（民数记 16:1，标在相关形式之下，而非本词自身的用例）；此范畴反映的是这共有的人名关联，而非 אוֹן (ʼôwn, H202) 本身独立标记的用例。
词族 1 个字

这个字没有自己的词族：以下字词与它同一字根。

הוֹן hôwn · H1952 · 财物、财富、资财、足够 · 26×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） אֹון 原文音译：ʼôwn one 词类次数：名词（12） 原文字根：否定 字义溯源：才干，强壮，强壮时，强壮时生的，壮年，力量，财富，财宝，坚强，能力；出自（אָוֶן…
אֹון
原文音译：ʼôwn one
词类次数：名词（12）
原文字根：否定
字义溯源：才干，强壮，强壮时，强壮时生的，壮年，力量，财富，财宝，坚强，能力；出自（אָוֶן (ʼâven, H205)（אָוֶן / אֹונִי）*=一无所有）
出现次数：总共（12）；创（1）；申（1）；伯（4）；诗（2）；赛（2）；何（2）
译字汇编：
1）能力（1）赛40:26；
2）强壮时（1）诗105:36；
3）能力的（1）赛40:29；
4）壮年（1）何12:3；
5）财宝（1）何12:8；
6）他们强壮时（1）诗78:51；
7）牠的能力（1）伯40:16；
8）自己强壮时（1）申21:17；
9）他坚强（1）伯18:7；
10）他的力量（1）伯18:12；
11）他的财物（1）伯20:10；
12）强壮时生的（1）创49:3

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 5 项
物体3 处阶段1 处强壮9 处人名0 处地点名称0 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919