Kata

הָסָה

hâçâh · H2013 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

berdiam diri, diam

Tindakan ketika manusia berhenti berbicara

Contoh
Hakim-hakim 3:19 tetapi ia sendiri berhenti pada batu-batu berpahat yang di dekat Gilgal, dan kembali menghadap raja. Berkatalah ia: "Ada pesan rahasia yang kubawa untuk tuanku, ya raja." Kata Eglon: "Diamlah dahulu!" Maka semua orang yang berdiri di depannya itu pergi ke luar.
Nehemia 8:11 Juga orang-orang Lewi menyuruh semua orang itu supaya diam dengan kata-kata: "Tenanglah ! Hari ini adalah kudus. Jangan kamu bersusah hati !"
Bilangan 13:30 Kemudian Kaleb mencoba menenteramkan hati bangsa itu di hadapan Musa, katanya: "Tidak! Kita akan maju dan menduduki negeri itu, sebab kita pasti akan mengalahkannya !"

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כָּלֵבKaleb 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַםbangsa 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari+ פָּנִיםmuka, hadapan 3
אֵלkepada, ke+ מֹשֶׁהMusa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Berbicara002004001009004

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2013. has הָ֑ס הַס, interjection hush! keep silence (probably onomatopoetic) Jdg 3:19…

H2013. has
הָ֑ס הַס, interjection hush! keep silence (probably onomatopoetic) Jdg 3:19 and he said, I have a secret errand unto thee, O king, הָ֔ס וַיּאֹמֶר and he said, Keep silence! Amo 6:10 הָ֔ס וְאָמַר (while burying men in a pestilence), Amo 8:3 (elliptical) in every place: הָֽס הִשְׁלִיךְ they cast them (the corpses) forth, (saying) Hysh ! followed by י מִמְּנֵי ׳(מִמָּנָיו) Hab 2:20; Zep 1:7; Zechariah 2:17. Inflected, as though a verb, imperative plural הַ֔סּוּ Neh 8:11 (Ges compares Arabic [= הֲלֹם] hither! inflected as an imperative, e.g. , : WAG i. § 368). Hence as denominative
Hiph`il imperfect with apocope וַיַּ֫הַס Num 13:30 and Caleb stilled the people.
הֲפֻגָה see below פוג.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Berbicara8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0