eRhema 탐색
단어

אִוֶּלֶת

ʼivveleth · H200 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

  1. 미련함

    하나님을 경외하지 않고, 충고를 들으려 하지 않으며, 말이 지나치게 많고, 성질을 감추지 못하기 때문에 어리석다고 여겨지는 상태

    용례

    잠언 5:23 그는 훈계를 받지 아니함을 인하여 죽겠고 미련함이 많음을 인하여 혼미하게 되느니라

    잠언 12:23 슬기로운 자는 지식을 감추어 두어도 미련한 자의 마음은 미련한 것을 전파하느니라

    잠언 13:16 무릇 슬기로운 자는 지식으로 행하여도 미련한 자는 자기의 미련한 것을 나타내느니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

11회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 7개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
어리석음002001002010
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אֱוִיל ʼĕvîyl · H191 · 미련한 · 26×אִוֶּלֶתʼivveleth · H200אֱוִלִי ʼĕvilîy · H196 · 우매한 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H200. ivveleth אִוֶּ֫לֶת25 noun feminine folly. — absolute Pro 12:23 +; construct Pro…
H200. ivveleth
אִוֶּ֫לֶת25 noun feminine folly. — absolute Pro 12:23 +; construct Pro 14:8 +; suffix אִוַּלְתִּי Psa 38:6, etc.; — folly, special product of כְּסִילִים (see כֶּסֶל) Pro 12:23 + (12 t.); with מְּתָאִים Pro 14:18; with אֱוִלִיים only Pro 16:22; Pro 27:22 for alliteration. It is bound up in mind of boy, to be removed only by rod of discipline Pro 22:15; ׳א personified tears down house built by נָשִׁים חַכְמוֺת Pro 14:1; it is contrasted with תְּבוּנָה Pro 14:29; Pro 15:21.
II. איל אול, (be in front of, precede, lead; see Thes NöMBA 1880, 774; SBA 1882, 1175, who compare Arabic for , אוולא ᵑ7; compare Sabean אול DHMEpigr. Denkm. 33. 34; see on the other hand LagOr ii. p. 3; M i. p.100 & below I. אלה below) **Arabic , etc., from , see Lane.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
어리석음24회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)