הָמַם
hâmam · H2000 · 히브리어 · 13회 나옴
뜻
-
혼란에 빠뜨리다, 패주시키다
신이 사람들로 하여금 두려움에 압도되어 도망하게 하는 사역 과정
용례출애굽기 14:24 새벽에 여호와께서 불 구름기둥 가운데서 애굽 군대를 보시고 그 군대를 어지럽게 하시며
출애굽기 23:27 내가 내 위엄을 네 앞서 보내어 너의 이를 곳의 모든 백성을 파하고 너의 모든 원수로 너를 등지게 할 것이며
여호수아 10:10 여호와께서 그들을 이스라엘 앞에서 패하게 하시므로 여호수아가 그들을 기브온에서 크게 도륙하고 벧호론에 올라가는 비탈에서 추격하여 아세가와 막게다까지 이르니라
-
멸하다
사람이나 신이 (다른) 사람들을 대개 폭력적인 방법으로 없애 버리는 사역 과정
용례신명기 2:15 여호와께서 손으로 그들을 치사 진 중에서 멸하신고로 필경은 다 멸절되었느니라
에스더 9:24 곧 아각 사람 함므다다의 아들 모든 유다인의 대적 하만이 유다인을 진멸하기를 꾀하고 부르 곧 제비를 뽑아 저희를 죽이고 멸하려 하였으나
예레미야 51:34 바벨론 왕 느부갓네살이 나를 먹으며 나를 멸하며 나로 빈 그릇이 되게 하며 용 같이 나를 삼키며 나의 좋은 음식으로 그 배를 채우고 나를 쫓아내었으니
-
요란한 소리를 내다
물체가 움직일 때 소리를 내는 과정
용례이사야 28:28 곡식은 부수는가, 아니라 늘 떨기만 하지 아니하고 그것에 수레 바퀴를 굴리고 그것을 말굽으로 밟게 할지라도 부수지는 아니하나니
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
13회, 7개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 5
- יְהֹוָה여호와 2
- 밝히지 않음 (부정사) 2
- אֱלֹהִים하나님 1
- נְבוּכַדְנֶאצַּר느부갓네살 1
- 밝히지 않음: 나 1
대상, 또는 말한 내용목적어
12회, 7개 묶음
- הֶם그들을 7
- מַחֲנֶה진 2
- גִּלְגָּל바퀴 1
- סִיסְרָא시스라 1
- עַם백성 1
- רֶכֶב병거 1
전치사와 함께전치사구
4회, 5개 묶음
- ל~을 위하여+ פָּנִים얼굴, 앞 2
- מִן~로부터+ קֶרֶב가운데, 중 1
- עַד…까지+ תָּמַם끝나다 1
- ב~에+ צָרָה환난 1
- ל~을 위하여+ פֶּה입 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 두려움002001002001
- 도망002002001007
- 사라짐002002002006
- 소리002004001009007
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2000. hamam הָמַם verb make a noise, move noisily, confuse, discomfit (compare [הום]) —…
הָמַם verb make a noise, move noisily, confuse, discomfit (compare [הום]) —
Qal Perfect וְהָמַם consecutive Isa 28:28; suffix הֲמָמַ֫נִי Jer 51:34 Qr (Kt הֲמָמָ֫נוּ), הֲמָמָם2Ch 15:6; 2Ch 15:1 singular וְהַמֹּתִ֫י Exo 23:27; Imperfect וַיָּ֫הָם Exo 14:24; Jdg 4:15; suffix וַיְּהֻמֵּם Jos 10:10; 1Sa 7:10; Psa 18:15 + 2Sa 22:15 Kt (doubtless right; Qr וַיָּהֹ֑ם); 2 masculine singular suffix וּתְהֻמֵּם Psa 144:6; Infinitive suffix לְהֻמָּם Deu 2:15; Est 9:24; —
1 move noisily, transitive, drive a wagon in threshing ׳ה וּפָרָשָׁיו עֶגְּלָתוֺ גִּלְגַּל Isa 28:28 (|| דושׁ).
2 confuse, discomfit, with accusative Exo 14:24; Exo 23:27; Jos 10:10; Jdg 4:15; 1Sa 7:10; Psa 18:15 = 2Sa 22:15 (|| הפיץ), Psa 144:6 (|| id.); discomfit, vex, 2Ch 15:6 with accusative & בְּכָלצָֿרָה of instrumental; with accusative also Deu 2:15 (followed by תֻּמָּם עַד), Est 9:24 (followed by לְאַבְּדָם); probably also Jer 51:34 (|| אָכַל), compare הוּם Deu 7:23.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)