eRhema 탐색
단어

הָלַם

hâlam · H1986 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 치다, 쳐부수다

    사람이나 짐승이 망치 같은 도구를 쓰거나 쓰지 않고 손으로, 또는 발로 물체를 치는 행위

    용례

    사사기 5:22 그 때에 군마가 빨리 달리니 말굽소리는 땅을 울리도다

    사사기 5:26 손으로 장막 말뚝을 잡으며 오른손에 장인의 방망이를 들고 그 방망이로 시스라를 쳐서 머리를 뚫되 곧 살쩍을 꿰뚫었도다

    시편 74:6 이제 저희가 도끼와 철퇴로 성소의 모든 조각품을 쳐서 부수고

  2. 치다, 마비시키다, 이기다

    술이 마치 망치로 맞은 것처럼 사람을 마비시키는 효과를 내는 사역적 행위

    용례

    이사야 16:8 이는 헤스본의 밭과 십마의 포도나무가 말랐음이라 전에는 그 가지가 야셀에 미쳐 광야에 이르고 그 싹이 자라서 바다를 건넜더니 이제 열국 주권자들이 그 좋은 가지를 꺾었도다

    이사야 28:1 취한 자 에브라임의 교만한 면류관이여 화 있을진저 술에 빠진 자의 성 곧 영화로운 관 같이 기름진 골짜기 꼭대기에 세운 성이여 쇠잔해가는 꽃 같으니 화 있을진저

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

6회, 5개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

5회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 3개 묶음

부사와 함께부사

2회, 2개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
영향002001001024
약함002001001069
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הָלַםhâlam · H1986יַהֲלֹם yahălôm · H3095 · 금강석? · 3×מַהֲלֻמָּה mahălummâh · H4112 · 매질 · 2×הַלְמוּת halmûwth · H1989 · 망치 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1986. halam [הָלַם] verb smite, hammer, strike down (compare Phoenician מהלם below below…
H1986. halam
[הָלַם] verb smite, hammer, strike down (compare Phoenician מהלם below below מַהֲלֻמוֺת); —
Qal Perfect3feminine singular וְהָֽלְמָה consecutive Jdg 5:26; Jdg 5:3plural הָֽלְמוּ Jdg 5:22; Isa 16:8; suffix הֲלָמוּנִי Pro 23:25; Imperfect3masculine singular suffix יֶהֶלְמֵנִי Psa 141:5; Psa 141:3masculine plural יַהֲלֹמ֑וּן Psa 74:6; Participle active מָּ֑עַם ה֫וֺלָם Isa 41:7 (compare Ges§ 29, 3 b); passive construct הֲלוּמֵי Isa 28:1; — smite (with hammer), followed by accusative of person Jdg 5:26 (fatally; || מָחַץ מָחַק,); also figurative of correction, discipline Psa 141:5 (|| הוֺכִּיחַ); of intoxicating, wine שְׂרוּקֶּיהָ הָֽלְמוּ גוֺיִם בַּעֲלֵי שִׂבְמָה גֶּפֶן Isa 16:8 the vine of Sibma, its choice branches smote down lords of nations (so Hi De Che Brd Di and others, RVm; lords subject according to Ges Ew and others AV RV); also יַיִן הֲלוּמֵי smitten down by wine Isa 28:1; compare further Pro 23:35; followed by accusative of thing ה֫וֺלָםמָּֿ֑עְם Isa 41:7 one striking an anvil; smite down, or strike off Psa 74:6 (object פִתּוּחִים carved work); also absolute of horse' hoofs Jdg 5:22. — On וַהֲלֹם 1Sa 14:16 see הֲלֹם.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
영향6회약함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)