הֵיכַל
hêykal · H1965 · Aram · 13 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
istana, bait suci
Sebuah bangunan atau kompleks bangunan yang dibedakan dari bangunan atau rumah lain oleh kemegahan dan fungsinya, baik keagamaan maupun politik
ContohEzra 4:14 Sekarang, oleh karena kami mempunyai hubungan dengan raja dan tidak patut bagi kami melihat raja kena cela, maka oleh sebab itu kami menyuruh orang memberitahukan hal itu kepada raja,
Ezra 5:14 Juga perlengkapan emas dan perak dari rumah Allah, yang telah diambil oleh Nebukadnezar dari bait suci yang di Yerusalem dan dibawa ke dalam bait suci yang di Babel, diambil pula oleh raja Koresh dari bait suci yang di Babel itu, dan diserahkan kepada seorang yang bernama Sesbazar yang telah diangkatnya menjadi bupati.
Ezra 5:15 Perintahnya kepadanya: Ambillah perlengkapan ini, pergilah dan taruhlah itu di dalam bait suci yang di Yerusalem, dan biarlah rumah Allah dibangun di tempatnya yang semula.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מַלְכוּkerajaan 1
- י-ku 1
- הוּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- יְרוּשָׁלֵםYerusalem 6
- בַּבֶלBabel 3
- בַּיִתrumah 1
- מֶלֶךְraja 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִןdari 10
- לuntuk 6
- בdi antara 3
- עַלatas, kepada, di 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כְּתַלdinding 1
- מְלַחgaram 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bangunan001003002001
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1965. hekal [הֵיכַל] noun masculine palace, temple (Assyrian loan-word; Biblical Hebrew;…
[הֵיכַל] noun masculine palace, temple (Assyrian loan-word; Biblical Hebrew; also Palmyrene היכלא and הכלא Lzb259 SAC43); — emphatic הֵיכְלָא Ezr 4:14 +; construct הֵיכַל Dan 4:26; suffix לִי הֵיכְּ Dan 4:1, לֵהּ- Dan 6:19; —
1 place of king Dan 4:1; Dan 4:26; Dan 5:5; Dan 6:19; Ezr 4:14 (see מְלַח).
2 temple:
a. in Jerusalem Dan 5:2-3, Ezr 5:14 a.; Ezr 5:15; Ezr 6:5 (twice in verse).
b. in Babylon Ezr 5:14 b.c.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.