הֵיךְ
hêyk · H1963 · Ibrani · 2 kemunculan
Arti
-
Bagaimana?
Kata yang mengacu pada cara suatu peristiwa dilakukan, biasanya dipakai untuk menanyakan bagaimana, tetapi sering dipakai dalam pertanyaan retoris untuk menyatakan keyakinan seseorang bahwa peristiwa itu sama sekali tidak dapat dilakukan dalam keadaan tersebut
Contoh1 Tawarikh 13:12 Pada waktu itu Daud menjadi takut kepada Allah, lalu katanya: "Bagaimanakah aku dapat membawa tabut Allah itu ke tempatku?"
Daniel 10:17 Masakan aku, hamba tuanku ini dapat berbicara dengan tuanku ! Bukankah tidak ada lagi kekuatan padaku dan tidak ada lagi nafas padaku?"
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Rujukan Deskriptif003002003
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1963. hek הֵיךְ adverb how? (היך, , id., in Palestinian Aramaic, as Job 21:34 ᵑ7, Gen…
הֵיךְ adverb how? (היך, , id., in Palestinian Aramaic, as Job 21:34 ᵑ7, Gen 3:9; Deu 1:12 ᵑ7Pa J; Mat 22:12 ᵑ6: Jerusalem (though usually these words have the force of as), and in הֵיכְדֵין how, then? Psa 73:11 + ᵑ7; compare BevDan.p. 29) — only twice, in late Hebrew, 1Ch 13:12 (|| 2Sa 6:9 אֵיךְ), Dan 10:17.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.