eRhema 탐색
단어

הֵיךְ

hêyk · H1963 · 히브리어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 어찌?

    어떤 일이 행해지는 방식을 가리키는 말로, 보통 방법을 묻는 데 쓰이지만, 흔히 수사 의문문에서 주어진 상황에서는 그 일을 전혀 할 수 없다는 확신을 나타내는 데 쓰인다

    용례

    역대상 13:12 그 날에 다윗이 하나님을 두려워하여 가로되 내가 어찌 하나님의 궤를 내 곳으로 오게 하리요 하고

    다니엘 10:17 내 몸에 힘이 없어졌고 호흡이 남지 아니하였사오니 내 주의 이 종이 어찌 능히 내 주로 더불어 말씀할 수 있으리이까

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
묘사 지시어003002003
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אַי ʼay · H335 · 어디 또는 어느 · 39×אֵיךְ ʼêyk · H349 · 어찌? · 82×אַיֵּה ʼayêh · H346 · 어디? · 48×אֵיפֹה ʼêyphôh · H375 · 어디? · 10×הֵיךְhêyk · H1963
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1963. hek הֵיךְ adverb how? (היך, , id., in Palestinian Aramaic, as Job 21:34 ᵑ7, Gen…
H1963. hek
הֵיךְ adverb how? (היך, , id., in Palestinian Aramaic, as Job 21:34 ᵑ7, Gen 3:9; Deu 1:12 ᵑ7Pa J; Mat 22:12 ᵑ6: Jerusalem (though usually these words have the force of as), and in הֵיכְדֵין how, then? Psa 73:11 + ᵑ7; compare BevDan.p. 29) — only twice, in late Hebrew, 1Ch 13:12 (|| 2Sa 6:9 אֵיךְ), Dan 10:17.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
묘사 지시어2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)