Kata

הַוָּה

havvâh · H1942 · Ibrani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Arti

keinginan, kepentingan

Keadaan mengalami dorongan untuk melihat sesuatu terjadi atau untuk melakukan sesuatu sendiri; biasanya hal yang jahat

Contoh
Amsal 10:3 TUHAN tidak membiarkan orang benar menderita kelaparan, tetapi keinginan orang fasik ditolak-Nya.
Amsal 11:6 Orang yang jujur dilepaskan oleh kebenarannya, tetapi pengkhianat tertangkap oleh hawa nafsunya.
Mikha 7:3 Tangan mereka sudah cekatan berbuat jahat; pemuka menuntut, hakim dapat disuap; pembesar memberi putusan sekehendaknya, dan hukum, mereka putar balikkan !
malapetaka, kehancuran

Proses ketika terjadi peristiwa yang menyebabkan kerusakan, kesusahan, luka, dan/atau hilangnya nyawa

Contoh
Ayub 6:2 "Ah, hendaklah kiranya kekesalan hatiku ditimbang, dan kemalanganku ditaruh bersama-sama di atas neraca !
Ayub 6:30 Apakah ada kecurangan pada lidahku ? Apakah langit-langitku tidak dapat membeda-bedakan bencana ?"
Ayub 30:13 mereka membongkar jalanku dan mengusahakan kejatuhanku; tidak ada yang menghalang-halangi mereka.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 5 kelompok

י-ku 2
נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
רָשָׁעfasik 1
בָּגַדberlaku tidak setia 1
הוּ-nya 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָבַרlewat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

דָבַרberbicara 2
הָדַףmendorong 1
חָשַׁבmemikirkan 1
נָשָׂאmengangkat, membawa 1
בִּיןmengerti 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בֵּןanak laki-laki 1
קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 4
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

דֶּבֶרpenyakit sampar atau tulah 1
כִּסֵּאtakhta 1
לָשׁוֹןlidah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mendambakan002004002001001
Tidak Aman002003003022

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

הָיָה hâyâh · H1961 · adalah · 3561×הָוָא hâvâʼ · H1934 · adalah · 71×הַוָּהhavvâh · H1942הָוָא hâvâʼ · H1933 · menjadi · 6×הֹוָה hôvâh · H1943 · bencana · 3×הַיָּה hayâh · H1962 · malapetaka · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1942. havvah הַוָּה noun feminine 1. desire; 2 chasm, figurative destruction (compare…

H1942. havvah
הַוָּה noun feminine 1. desire;
2 chasm, figurative destruction (compare desire, atmosphere, emptiness, a deep pit, hell (compare below הָוָה); Aramaic gulf, chasm (Luk 16:26 ᵑ6)) construct הַוַּת Mic 7:3 +, suffix הַוָּתִי Job 6:2 +, plural הַוּוֺת Psa 5:10 +; — 1 desire (in bad sense) Mic 7:3 נַפְשׁוֺ הַוַּת דֹּבֵר speaketh the desire of his soul, Pro 10:3 רְשָׁעִים הַוַּת, Pro 11:6 ׳ה בֹּגְדִים, Psa 52:9 בְּהַוָּתוֺ יָעֹז became strong through his (evil) desire (but read rather with ᵑ7 ᵑ6 Lag Gr Bi Che Now בְּהוֺנוֺ ׃ || בְּעָשְׁרוֺ). 2 engulfing ruin, destruction Job 6:2; Qr Job 30:13 (compare Baer's note) הַוָּתִי of Job's great calamity; plural (intensive) הַוּוֺת, especially as wrought, or meditated, by one against another, Psa 5:10 הַוּוֺת קִרְבָּם their inward part is engulfing ruin (Che), Psa 38:13 הַוּוֺת דִּבְּרוּ, Psa 52:4 לְשׁוֺנְךָ ׳ה תַּחֲשֹׁב (compare Pro 17:4 הַוּוֺת לְשׁוֺן), Prov 55:12 ׳ה בְּקִרְבָּהּ, Prov 57:2ה יַעֲבֹר ׳עַד till the storm of ruin (Che) pass by, Prov 91:3ה ׳דֶּבֶר destructive pestilence, Prov 94:20 ה ׳כִּסֵּא the seat (tribunal) of destruction (i.e. which ruins the innocent by injustice), Pro 19:13 a foolish son is לְאָבָיו הַוּוֺת, Job 6:30 (compare Job 6:2 above)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tidak Aman13 kemunculan Mendambakan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0