eRhema 탐색
단어

הָוָא

hâvâʼ · H1934 · 아람어 · 71회 나옴

검색에서 71곳 모두 보기

뜻

  1. 이다, 존재하다, 일어나다

    존재의 상태 또는 사건이나 상황이 생겨남을 나타냄

    용례

    다니엘 7:2 다니엘이 진술하여 가로되 내가 밤에 이상을 보았는데 하늘의 네 바람이 큰 바다로 몰려 불더니

    다니엘 2:28 오직 은밀한 것을 나타내실 자는 하늘에 계신 하나님이시라 그가 느부갓네살 왕에게 후일에 될 일을 알게 하셨나이다 왕의 꿈 곧 왕이 침상에서 뇌 속으로 받은 이상은 이러하니이다

    다니엘 2:31 왕이여 왕이 한 큰 신상을 보셨나이다 그 신상이 왕의 앞에 섰는데 크고 광채가 특심하며 그 모양이 심히 두려우니

  2. ~이 되다

    새로운 상태나 상황으로의 전환 또는 변화를 나타냄

    용례

    다니엘 2:35 때에 철과 진흙과 놋과 은과 금이 다 부숴져 여름 타작 마당의 겨 같이 되어 바람에 불려 간 곳이 없었고 우상을 친 돌은 태산을 이루어 온 세계에 가득하였었나이다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

47회, 23개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

17회, 13개 묶음

전치사와 함께전치사구

31회, 34개 묶음

부사와 함께부사

5회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הָיָה hâyâh · H1961 · ~이다 · 3561×הָוָאhâvâʼ · H1934הַוָּה havvâh · H1942 · 욕망 · 16×הָוָא hâvâʼ · H1933 · 되다 · 6×הֹוָה hôvâh · H1943 · 재앙 · 3×הַיָּה hayâh · H1962 · 재앙 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1934. hava or havah הֲוָּה הֲוָא,71 verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew…
H1934. hava
or havah הֲוָּה הֲוָא,71
verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew הָיָה); —
Pe`al Perfect3masculine singular הֲוָה Dan 4:26 +, הֲוָא Dan 5:19 +; 2 masculine singular הֲוַיְתָ Dan 2:31, Dan 2:34, Dan 2:1singular הֲוֵית Dan 4:1 +; 3 masculine plural הֲווֺ Dan 2:35 +; Imperfect3masculine singular לֶהֱוֵא (K§ 47, l) b) Dr§ 204 Obs. NöM 215 ff.; in Jewish-Aramaic as jussive D§ 61, lc) Dan 2:20 +; 3 feminine singular תֶּהֱוֵה Dan 4:24 +, אֵ֯ Ezr 6:8 +, 3 masculine plural לֶהֱוֺן Ezr 6:10 Ezr 6:6t., 3 feminine plural לֶהֶוְיָן Dan 5:17; Imperative masculine plural הֱווֺ Ezr 4:22, הֲזוֺ Ezr 6:6; —
1 come to pass Dan 2:28-29, (twice in verse); Dan 2:45.
2 come into being, arise Ezr 7:23; become, come to be, with predicate noun Dan 4:24; Dan 5:29 and ( = represent) Dan 7:23; with כְּ like Dan 2:35 a, with ל predicate Dan 2:35 b, with adjective predicate Ezr 6:6, with adverb phrase Ezr 5:5; Dan 4:22; often periphrastic, with participle: לה ׳יְדִיעַ let become known Dan 3:18; Ezr 4:12-13, Ezr 5:8; let it be given Ezr 6:8-9, also Ezr 7:26; Dan 2:20.
3 be, as copula, with adjective predication Dan 2:40, Dan 2:42; Dan 7:19; so very often in periphrastic conjugation with participle, ׳ה צָבֵא wish Dan 5:19 (4 t. in verse), ה ׳חָזֵה behold Dan 2:31, Dan 2:34; Dan 7:2, Dan 7:4, Dan 7:6 +, etc.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)