Kata

הָוָא

hâvâʼ · H1934 · Aram · 71 kemunculan

Lihat semua 71 di Cari

Arti

adalah, ada, terjadi

Menyatakan suatu keadaan berada, atau terjadinya suatu peristiwa atau keadaan

Contoh
Daniel 7:2 Berkatalah Daniel, demikian: "Pada malam hari aku mendapat penglihatan, tampak keempat angin dari langit mengguncangkan laut besar,
Daniel 2:28 Tetapi di sorga ada Allah yang menyingkapkan rahasia-rahasia; Ia telah memberitahukan kepada tuanku raja Nebukadnezar apa yang akan terjadi pada hari-hari yang akan datang. Mimpi dan penglihatan-penglihatan yang tuanku lihat di tempat tidur ialah ini:
Daniel 2:31 Ya raja, tuanku melihat suatu penglihatan, yakni sebuah patung yang amat besar ! Patung ini tinggi, berkilau-kilauan luar biasa, tegak di hadapan tuanku, dan tampak mendahsyatkan.
menjadi

Menyatakan peralihan atau perubahan ke dalam keadaan atau kondisi yang baru

Contoh
Daniel 2:35 Maka dengan sekaligus diremukkannyalah juga besi, tanah liat, tembaga, perak dan emas itu, dan semuanya menjadi seperti sekam di tempat pengirikan pada musim panas, lalu angin menghembuskannya, sehingga tidak ada bekas-bekasnya yang ditemukan. Tetapi batu yang menimpa patung itu menjadi gunung besar yang memenuhi seluruh bumi.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

47 kemunculan dalam 23 kelompok

Tidak disebut: ia 20
Tidak disebut: mereka 4
Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (24) 24

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

17 kemunculan dalam 13 kelompok

הָוָאadalah 4
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14

Dengan kata depanFrasa preposisi

31 kemunculan dalam 34 kelompok

Kata lain · 34 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (37) 37

Dengan kata keteranganAdverbia

5 kemunculan dalam 2 kelompok

לָאtidak 3
אׇסְפַּרְנָאdengan tekun 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

הָוָאadalah 4
כְּרַזmemaklumkan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

הָיָה hâyâh · H1961 · adalah · 3561×הָוָאhâvâʼ · H1934הַוָּה havvâh · H1942 · keinginan · 16×הָוָא hâvâʼ · H1933 · menjadi · 6×הֹוָה hôvâh · H1943 · bencana · 3×הַיָּה hayâh · H1962 · malapetaka · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1934. hava or havah הֲוָּה הֲוָא,71 verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew…

H1934. hava
or havah הֲוָּה הֲוָא,71
verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew הָיָה); —
Pe`al Perfect3masculine singular הֲוָה Dan 4:26 +, הֲוָא Dan 5:19 +; 2 masculine singular הֲוַיְתָ Dan 2:31, Dan 2:34, Dan 2:1singular הֲוֵית Dan 4:1 +; 3 masculine plural הֲווֺ Dan 2:35 +; Imperfect3masculine singular לֶהֱוֵא (K§ 47, l) b) Dr§ 204 Obs. NöM 215 ff.; in Jewish-Aramaic as jussive D§ 61, lc) Dan 2:20 +; 3 feminine singular תֶּהֱוֵה Dan 4:24 +, אֵ֯ Ezr 6:8 +, 3 masculine plural לֶהֱוֺן Ezr 6:10 Ezr 6:6t., 3 feminine plural לֶהֶוְיָן Dan 5:17; Imperative masculine plural הֱווֺ Ezr 4:22, הֲזוֺ Ezr 6:6; —
1 come to pass Dan 2:28-29, (twice in verse); Dan 2:45.
2 come into being, arise Ezr 7:23; become, come to be, with predicate noun Dan 4:24; Dan 5:29 and ( = represent) Dan 7:23; with כְּ like Dan 2:35 a, with ל predicate Dan 2:35 b, with adjective predicate Ezr 6:6, with adverb phrase Ezr 5:5; Dan 4:22; often periphrastic, with participle: לה ׳יְדִיעַ let become known Dan 3:18; Ezr 4:12-13, Ezr 5:8; let it be given Ezr 6:8-9, also Ezr 7:26; Dan 2:20.
3 be, as copula, with adjective predication Dan 2:40, Dan 2:42; Dan 7:19; so very often in periphrastic conjugation with participle, ׳ה צָבֵא wish Dan 5:19 (4 t. in verse), ה ׳חָזֵה behold Dan 2:31, Dan 2:34; Dan 7:2, Dan 7:4, Dan 7:6 +, etc.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0