הָוָא
hâvâʼ · H1933 · 히브리어 · 6회 나옴
뜻
-
되다
~이 되다
-
떨어지다
내려오거나 떨어지다
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
6회, 4개 묶음
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 3
- מָה무엇, 어찌 1
- אַתָּה너 1
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 1
대상, 또는 말한 내용목적어
2회, 2개 묶음
- גְּבִיר주 1
- סֵתֶר은밀한 곳, 비밀 1
전치사와 함께전치사구
4회, 6개 묶음
- ל~을 위하여+ הֶם그들을 2
- מִן~로부터+ פָּנִים얼굴, 앞 1
- כ~와 같이+ דָּבָר말씀, 일 1
- ל~을 위하여+ אָדָם사람, 인간 1
- ל~을 위하여+ אָח형제 1
- ל~을 위하여+ מֶלֶךְ왕 1
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- שָׁם거기 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- אָמַר말하다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1933. hava ' הָוָא verb fall (Arabic id. e.g. of a star Qor 53:1) — Qal Imperative Job…
' הָוָא verb fall (Arabic id. e.g. of a star Qor 53:1) —
Qal Imperative Job 37:6 for he saith to the snow הֱוֵאאָֿ֑רֶץ Fall earthwards (an Arabizing usage).
הובנים see [ הָבְנִי].
הוד (√ of following; De Job 39:20 compare Bedouin crash, roar, resonance; 'weithin hallende Selbstverkündigung' Id. Psa 8:6; but ordinarily means be Gentle, quiet, especially in speech).
[הָוָה] verb become (Arabic to fall (see הָוָא), also to gape or yawn, and to desire (compare הַוָּה): compare FlDe Job 6:2; Aramaic הֲוָא, the usual word for to be (probably originally to fall out, accidit, hence come to pass, come to be, γίγνεσθαι), Mishna id. very common) a rare synonym of הָיָה q. v. : —
Qal Imperfect with apocope יְהוּא Ecc 11:3 (for יְהוּ with א otiosum; Ges§ 75 R I 3 e Köp. 597 f.; but Gr plausibly הוּא); Imperative masculine singular הֱוֵה Gen 27:29, feminine singular, הֱוִי Isa 16:4, Participle הֹוֶה Ecc 2:22; Neh 6:6 : — Gen 27:29 לְאַחֶיךָ גְבִיר הֱוֵה become lord to thy brethren, Isa 16:4 (perhaps in imitation of Moabite dialect) לָמוֺ סֵתֶר הֱוִי become thou (Zion) a defence to them, Ecc 2:22; Ecc 11:3; Neh 6:6.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)