eRhema 탐색
단어

הָדַף

hâdaph · H1920 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 밀치다

    사람이 다른 사람을 세차게 미는 행동

    용례

    민수기 35:20 만일 미워하는 까닭에 밀쳐 죽이거나 기회를 엿보아 무엇을 던져 죽이거나

    민수기 35:22 원한 없이 우연히 사람을 밀치거나 기회를 엿봄이 없이 무엇을 던지거나

    열왕기하 4:27 산에 이르러 하나님의 사람에게 나아가서 그 발을 안은지라 게하시가 가까이 와서 저를 물리치고자 하매 하나님의 사람이 가로되 가만 두라 그 중심에 괴로움이 있다마는 여호와께서 내게 숨기시고 이르지 아니하셨도다

  2. 밀어내다, 쫓아내다

    누군가가 마치 몸으로 밀어내듯이 다른 사람들을 어떤 곳에서 강제로 떠나게 하는 사역 행동

    용례

    신명기 6:19 여호와의 보시기에 정직하고 선량한 일을 행하라 그리하면 네가 복을 얻고 여호와께서 네 열조에게 맹세하사 네 대적을 몰수히 네 앞에서 쫓아내리라 하신 아름다운 땅을 들어가서 얻으리니 여호와의 말씀과 같으리라

    신명기 9:4 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내신 후에 네가 심중에 이르기를 나의 의로움을 인하여 여호와께서 나를 이 땅으로 인도하여 들여서 그것을 얻게 하셨다 하지 말라 실상은 이 민족들이 악함을 인하여 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이니라

    여호수아 23:5 너희 하나님 여호와 그가 너희 앞에서 그들을 쫓으사 너희 목전에서 떠나게 하시리니 너희 하나님 여호와께서 너희에게 말씀하신 대로 너희가 그 땅을 차지할 것이라

  3. 좌절시키다

    누군가가 다른 사람의 계획을 실패하게 하는 사역 행동

    용례

    잠언 10:3 여호와께서 의인의 영혼은 주리지 않게 하시나 악인의 소욕은 물리치시느니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

11회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

10회, 6개 묶음

전치사와 함께전치사구

5회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
영향002001001024
이동002002001012
실패002003003013
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1920. hadaph הָדַף verb thrust, .push, drive (הֲדַף in ᵑ7; Arabic is ingressus ad…
H1920. hadaph
הָדַף verb thrust, .push, drive (הֲדַף in ᵑ7; Arabic is ingressus ad aliquem fuit, propinquus fuit, also of time prope accessit) —
Qal Perfect3masculine singular suffix הֲדָפוֺ Num 35:22; Jer 46:15; Jer 46:1singular suffix וַהֲדַפְתִּיךָ consecutive Isa 22:19; Imperfect3masculine singularיֶהְדֹּף Pro 10:3; suffix 3masculine singular יֶהְדֳּפֶנּוּ Num 35:20; suffix 3masculine plural יֶהְדֳּפֵם Jos 23:5; Jos 23:3masculine plural suffix יֶהְדְּפֻהוּ Job 18:18; Job 18:2masculine plural תֶּהְדֹּ֑פוּ Eze 34:21; Infinitive הֲדֹף Deu 6:19; Deu 9:4; suffix הָדְפָהּ 2Ki 4:27; —
1 thrust, push, subject man, followed by accusative Num 35:20, Num 35:22 (here fatally); subject cattle, figurative of men, Eze 34:21 (instrumental בְּכָתֵף; || נָגַח); push away 2Ki 4:27 (Gehazi, the Shunammite); thrust away (from oneself) figurative = reject, רְשָׁעִים הַוַּת Pro 10:3 (subject ׳י).
2 thrust out, drive out, followed by מִן of place whence & accusative of person; of ׳י driving out enemies of Israel from Canaan Deu 6:19; Deu 9:4; Jos 23:5; compare also indefinite subject אֶלחֿשֶׁךְ מֵאוֺר יֶהְדְּפֻהוּ Job 18:18 (|| יְנִדֻּהוּ וּמִתֵּבֵל); & Jer 46:15 (where no plural whence). Hence
3 = depose Isa 22:19 of ׳י deposing Shebna (followed byמִן of station).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
영향5회이동5회실패1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)