הָגָר
Hâgâr · H1904 · Ibrani · nama diri · 12 kemunculan
Tokoh
Arti
-
Hagar
Hamba perempuan Sara, isteri Abraham, dan ibu Ismael
ContohKejadian 16:1 Adapun Sarai, isteri Abram itu, tidak beranak. Ia mempunyai seorang hamba perempuan, orang Mesir, Hagar namanya.
Kejadian 16:3 Jadi Sarai, isteri Abram itu, mengambil Hagar, hambanya, orang Mesir itu, -- yakni ketika Abram telah sepuluh tahun tinggal di tanah Kanaan --, lalu memberikannya kepada Abram, suaminya, untuk menjadi isterinya.
Kejadian 16:4 Abram menghampiri Hagar, lalu mengandunglah perempuan itu. Ketika Hagar tahu, bahwa ia mengandung, maka ia memandang rendah akan nyonyanya itu.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִצְרִיorang Mesir 3
- שִׁפְחָהhamba perempuan 3
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָלַדmelahirkan 4
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָקַחmengambil 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שֵׁםnama 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵלkepada, ke 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Orang003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1904. Hagar הָגָר proper name, feminine Hagar, Sarah's Egyptian maid, mother of Ishmael,…
הָגָר proper name, feminine Hagar, Sarah's Egyptian maid, mother of Ishmael, Gen 16:1, Gen 16:4, Gen 16:8 (all J), Gen 16:3; Gen 16:15; Gen 16:15; Gen 16:16; Gen 25:12 (all P), Gen 21:9, Gen 21:14, Gen 21:17 (twice in verse) (all E).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.