eRhema 탐색
단어

הִגָּיוֹן

higgâyôwn · H1902 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 묵상

    사람이 소리 내어 생각하듯 혼자 나직이 말하는 행위

    용례

    시편 19:14 나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다

  2. 말

    사람이 말하는 내용에 초점을 두고 말을 하는 행위

    용례

    예레미야애가 3:62 곧 일어나 나를 치는 자의 입술에서 나오는 것과 종일 모해하는 것을 들으셨나이다

  3. 힉가욘, 잔잔한 음악

    의미 불확실; 아마도: 사람이 악기를 낮은 세기로 연주하는 행위

    용례

    시편 9:16 여호와께서 자기를 알게 하사 심판을 행하셨음이여 악인은 그 손으로 행한 일에 스스로 얽혔도다(힉가욘, 셀라)

    시편 92:3 지존자여 십현금과 비파와 수금의 정숙한 소리로 여호와께 감사하며 주의 이름을 찬양하며 아침에 주의 인자하심을 나타내며 밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
말함002004001009008
연주002003001013
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הָגָה hâgâh · H1897 · 소리를 내다 · 25×הִגָּיוֹןhiggâyôwn · H1902הֶגֶה hegeh · H1899 · 우르릉거림 · 3×הָגוּת hâgûwth · H1900 · 묵상 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1902. higgayon הִגָּיוֺן noun masculine resounding music, meditation, musing; — ׳ה…
H1902. higgayon
הִגָּיוֺן noun masculine resounding music, meditation, musing; — ׳ה absolute Psa 9:17; Psa 92:4; construct הֶגְיוֺן Psalm 19:15; suffix הֶגְיוֺנָם Lam 3:62; —
1 resounding music; בְּכִנּוֺר חִגָּיוֺן עֲלֵי Psa 92:4 with sounding music upon the lyre (Che); compare ׳ה סֶ֑לָה Psa 9:17 (a musical direction, see סלה).
2 meditation, musing לִבִּי וְהֶגְיוֺן אִמְרֵיפִֿי Psalm 19:15 the words of my mouth and the meditation of my heart; also in bad sense = plotting עָלַי וְהֶגְיוֺנָם קָמַי שֹׂפְתֵי Lam 3:62; the lips of those rising against me, and their imagining against me (|| מַחְשְׁבֹתָם Lam 3:61; compare I.הָגָה 3b).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
연주2회말함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)