הֶגֶה
hegeh · H1899 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
gemuruh, gumam, keluhan
Tindakan makhluk hidup mengeluarkan bunyi yang tidak jelas
ContohAyub 37:2 Dengar, dengarlah gegap gempita suara-Nya, guruh yang keluar dari dalam mulut-Nya.
Mazmur 90:9 Sungguh, segala hari kami berlalu karena gemas-Mu, kami menghabiskan tahun-tahun kami seperti keluh.
Yehezkiel 2:10 lalu dibentangkan-Nya di hadapanku. Gulungan kitab itu ditulisi timbal balik dan di sana tertulis nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּתַבmenulis 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כְּמוֹseperti 2
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bunyi002004001009007
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1899. hegeh הֶ֫גֶה noun masculineJob 37:2 a rumbling, growling, moaning: — ׳ה absolute…
הֶ֫גֶה noun masculineJob 37:2 a rumbling, growling, moaning: — ׳ה absolute Eze 2:10 Eze 2:2t.; —
1 a rumbling, growling sound ׳וְה יֵצֵא מִמִּיו Job 37:2 of thunder, as sound going forth from God's mouth.
2 a moaning וָה ׳קִינִים וָהִי Eze 2:10 lamentations and moaning and woe.
3 a sigh or moan, as transient, כְמוֺהֶֿ֑גֶה שָׁנֵינוּ כִּלִּינוּ Psa 90:9 we bring our years to an end as a sign, i.e. a fleeting sound (compare RVm VB).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.