eRhema 탐색
단어

הֵא

hêʼ · H1888 · 아람어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 보라, 볼지어다

    초점이 되는 대상이나 사건을 가리키는 표지

    용례

    다니엘 2:43 왕께서 철과 진흙이 섞인 것을 보셨은즉 그들이 다른 인종과 서로 섞일 것이나 피차에 합하지 아니함이 철과 진흙이 합하지 않음과 같으리이다

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הֵא hêʼ · H1887 · 보라 · 2×הֶאָח heʼâch · H1889 · 아하 · 12×הֵאhêʼ · H1888
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1888. ha הָא demonstrative particle lo! behold! (Biblical Hebrew הֵא (twice); Egyptian…
H1888. ha
הָא demonstrative particle lo! behold! (Biblical Hebrew הֵא (twice); Egyptian Aramaic and Têma הא (Cooke193, 198); הָא ᵑ7; Syriac ; Mandean הא (NöM 81); Arabic in Aramaic also often prefixed to pronoun 3 person for greater definiteness, as הָהוּא ᵑ7, (for h¹-h¥), see NöM 89 f. WCG 106 f.), Dan 3:25.
הֵא demonstrative particle, prefixed idiomatically to כְּ for greater definiteness, literally behold like (Biblical Hebrew הֵא, see הָא above), only in דִי הֵאכְּֿ Dan 2:43 מִתְעָרַב לָא פַרְזְלָא דִי הֵאכְּֿ like as iron doth not mingle with clay (compare
a. ᵑ7Onk כְמַיָּא הָא Gen 49:4, so ᵑ7Jon כ ׳הא Isa 5:28; Isa 9:4 + often; ᵑ7Jer כ ׳הֵי Gen 26:4, Gen 26:18, Gen 26:22 + often; הֵיח Psa 2:9; Psa 5:10; Psalm 5:13 +, also pleonastic כְּ ׳הֵיח Psa 22:14; Psa 22:15; Psa 22:17 +?
b. Palmyrene הֵיח as (Lzb259), as בנמוסא היך as (is) in the law (Cooke321; so ᵑ7Jer Psa 2:9, etc.), דִּי הֵיח conjecture (like Daniel דִי כְּ הֵא: = Hebrew כַּאֲשֶׁר), as גבא די היך like as he levied, CookeTariff ii. b 12. 18, c 14. 17. 21. 26 [ᵑ7Onk Jon for כַּאֲשֶׁר have ᵑ7 דְ, ׳כְּמָאJer ᵑ6 דְ, ׳הֵיכְמָא. ]. It is dubious whether דִי כְּ הֵא belongs to a (notice especially ᵑ7Jon) or b: SchulthZAW 1902, 164 f. to
b. reading דִּי הֵאח (but א rare and late: D (2) § 45. 1); NesOLtz. 1892, 488 from הֵיח (see Biblical Hebrew) how ?).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)