הֵא
hêʼ · H1888 · Aram · 2 kemunculan
Arti
-
lihat, sesungguhnya
Penanda yang menunjuk kepada suatu benda atau peristiwa yang menjadi fokus
ContohDaniel 2:43 Seperti tuanku lihat besi bercampur dengan tanah liat, itu berarti: mereka akan bercampur oleh perkawinan, tetapi tidak akan merupakan satu kesatuan, seperti besi tidak dapat bercampur dengan tanah liat.
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1888. ha הָא demonstrative particle lo! behold! (Biblical Hebrew הֵא (twice); Egyptian…
הָא demonstrative particle lo! behold! (Biblical Hebrew הֵא (twice); Egyptian Aramaic and Têma הא (Cooke193, 198); הָא ᵑ7; Syriac ; Mandean הא (NöM 81); Arabic in Aramaic also often prefixed to pronoun 3 person for greater definiteness, as הָהוּא ᵑ7, (for h¹-h¥), see NöM 89 f. WCG 106 f.), Dan 3:25.
הֵא demonstrative particle, prefixed idiomatically to כְּ for greater definiteness, literally behold like (Biblical Hebrew הֵא, see הָא above), only in דִי הֵאכְּֿ Dan 2:43 מִתְעָרַב לָא פַרְזְלָא דִי הֵאכְּֿ like as iron doth not mingle with clay (compare
a. ᵑ7Onk כְמַיָּא הָא Gen 49:4, so ᵑ7Jon כ ׳הא Isa 5:28; Isa 9:4 + often; ᵑ7Jer כ ׳הֵי Gen 26:4, Gen 26:18, Gen 26:22 + often; הֵיח Psa 2:9; Psa 5:10; Psalm 5:13 +, also pleonastic כְּ ׳הֵיח Psa 22:14; Psa 22:15; Psa 22:17 +?
b. Palmyrene הֵיח as (Lzb259), as בנמוסא היך as (is) in the law (Cooke321; so ᵑ7Jer Psa 2:9, etc.), דִּי הֵיח conjecture (like Daniel דִי כְּ הֵא: = Hebrew כַּאֲשֶׁר), as גבא די היך like as he levied, CookeTariff ii. b 12. 18, c 14. 17. 21. 26 [ᵑ7Onk Jon for כַּאֲשֶׁר have ᵑ7 דְ, ׳כְּמָאJer ᵑ6 דְ, ׳הֵיכְמָא. ]. It is dubious whether דִי כְּ הֵא belongs to a (notice especially ᵑ7Jon) or b: SchulthZAW 1902, 164 f. to
b. reading דִּי הֵאח (but א rare and late: D (2) § 45. 1); NesOLtz. 1892, 488 from הֵיח (see Biblical Hebrew) how ?).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.