eRhema 探索
字词

דְּרוֹר

dᵉrôwr · H1865 · 希伯来文 · 出现 8 次

在搜索中查看全部 8 处

事物

字义

  1. 液体、流质

    过程，缓慢流动的液体形成大点滴

    经文例子

    出埃及记 30:23 你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，

  2. 自由、得释放

    状态，免受辖制，也不在别人的权柄下，这不限于指不再做奴隶，不再被囚禁，也指债务被免除；这也适用于指休耕的农地，表示它正处于不受农夫“奴役”的状态；也适用于指业权不能转移的财产，例如土地，被发还给它的合法拥有人

    经文例子

    利未记 25:10 第五十年，你們要當作聖年，在遍地給一切的居民宣告自由。這年必為你們的禧年，各人要歸自己的產業，各歸本家。

    以赛亚书 61:1 主耶和華的靈在我身上；因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人（或譯：傳福音給貧窮的人），差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放，被囚的出監牢；

    耶利米书 34:8 西底家王與耶路撒冷的眾民立約，要向他們宣告自由，叫各人任他希伯來的僕人和婢女自由出去，誰也不可使他的一個猶大弟兄作奴僕。（此後，有耶和華的話臨到耶利米。）

用法 分为 2 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

它所承受的动作作受词

6 处，分为 1 组

在“…的它”词组中作所有格

2 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
ἄφεσις áphesis · G859 · 饶恕、宽恕、释放、自由
希腊文 ἄφεσις 在宣告自由的语境（利未记 25:10、以赛亚书 61:1、耶利米书 34:8–17）中对应希伯来文 דְּרוֹר，表达从捆绑或债务中得释放的法律／神学意义，不过 ἄφεσις 在新约用法中延伸至罪的赦免，而 דְּרוֹר 则仍系于禧年／释放奴隶的词汇。
语意范畴 3 项
流动002002001008
此条目本身没有“流动”的意义；此范畴是与不同的词H1866共同列项的，并不反映דְּרוֹר在该意义上有任何独立证实的用法。见H1866，其真正的鸟类意义见于诗篇 84:4（希伯来文编号）和箴言 26:2。
释放/自由002003002012
דְּרוֹר指自由或释放，如利未记 25:10 所说的“在遍地给一切的居民宣告自由”，以及耶利米书 34:8 所说的“要向他们宣告自由”。
鸟类001001002005
此条目本身没有“鸟”的意义；此范畴是与拼写相同、不同的词H1866（燕子）共同列项的，并不反映此表示自由／释放的词有任何独立证实的用作鸟名的用法。见H1866。
词族 2 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

דְּרוֹרdᵉrôwr · H1865דְּרוֹר dᵉrôwr · H1866 · 自由、流质 · 2×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） דְּרֹור 原文音译：dᵉrôwr der-ore’ 词类次数：名词（8） 原文字根：周围…
דְּרֹור
原文音译：dᵉrôwr der-ore’
词类次数：名词（8）
原文字根：周围
字义溯源：自由*，释放，流出，流质，畅通，纯粹。这字出自一未经编号的字根，意为：快速的移动
出现次数：总共（8）；出（1）；利（1）；赛（1）；耶（4）；结（1）
译字汇编：
1）自由（4）利25:10；耶34:8；耶34:15；耶34:17；
2）（那）自由（1）结46:17；
3）使你们自由（1）耶34:17；
4）释放（1）赛61:1；
5）流质的（1）出30:23

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 3 项
鸟类0 处流动1 处释放7 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919