eRhema 탐색
단어

דַּק

daq · H1851 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 가는, 고운, 여윈

    물체의 양면이나 옆면이 비교적 가까이 붙어 있는 상태

    용례

    창세기 41:3 그 뒤에 또 흉악하고 파리한 다른 일곱 암소가 하수에서 올라와 그 소와 함께 하숫가에 섰더니

  2. 부드러운, 세미한

    어떤 일이 비교적 약한 강도로 일어나는 상태

    용례

    열왕기상 19:12 또 지진 후에 불이 있으나 불 가운데도 여호와께서 계시지 아니하더니 불 후에 세미한 소리가 있는지라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
여윔002001001064
느슨함002001003012
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָּקַק dâqaq · H1854 · 가루가 되다 · 13×דַּקdaq · H1851דְּקַק dᵉqaq · H1855 · 가루가 되다 · 10×דָּיֵק dâyêq · H1785 · 토성 · 6×דֹּק dôq · H1852 · 천 · 1×דּוּק dûwq · H1751 · 산산히 부서지다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1851. daq דַּק adjective thin, small, fine — absolute masculine ׳דּ Exo 16:14 Exo…
H1851. daq
דַּק adjective thin, small, fine — absolute masculine ׳דּ Exo 16:14 Exo 16:4t.; דָּ֑ק Lev 13:30; feminine דַּקָּה Lev 16:12; 1Ki 19:12; plural feminine absolute דַּקּוֺת Gen 41:6 Gen 41:2t.; דַּקֹּת Gen 41:24; construct דַּקּוֺת Gen 41:3, דַּקֹּת Gen 41:4; —
1 thin, of kine ׳דּ בָּשָׂר Gen 41:3 compare Gen 41:4 (⅏ has in both רַקּוֺת compare ᵑ0 Gen 41:19; Gen 41:20; Gen 41:27); of ears of corn Gen 41:6; Gen 41:7; Gen 41:23; Gen 41:24 (all E); thin, shrunk, withered, of man Lev 21:20 (H).
2 small, fine, of the manna כַּכְּפֹר דַּק מְחֻסְמָּס דַּק Exo 16:14; of incense Lev 16:12, hair Lev 13:30 (all P); of dust דַּק אָבָק Isa 29:5; in simile of isles in hand of יִטּוֺל כַּדַּק אִיִּים ׳י, Isa 40:15 (דַּק = substantive fine thing, fine dust); once of a low whisper דַקָּה דְּמָמָה קוֺל 1Ki 19:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
여윔13회느슨함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)