Kata

דַּק

daq · H1851 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

tipis, halus, kurus

Keadaan suatu benda yang permukaan atau sisi-sisinya yang berlawanan relatif berdekatan

Contoh
Kejadian 41:3 Kemudian tampaklah juga tujuh ekor lembu yang lain, yang keluar dari dalam sungai Nil itu, buruk bangunnya dan kurus badannya, lalu berdiri di samping lembu-lembu yang tadi, di tepi sungai itu.
lembut, sepoi-sepoi

Keadaan ketika suatu peristiwa terjadi dengan intensitas yang relatif kecil

Contoh
1 Raja-raja 19:12 Dan sesudah gempa itu datanglah api. Tetapi tidak ada TUHAN dalam api itu. Dan sesudah api itu datanglah bunyi angin sepoi-sepoi basa.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

בָּשָׂרdaging 2

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

פָּרָהlembu betina 2
שִׁבֹּלbulir gandum 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Kurus002001001064
Kendur002001003012

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּקַק dâqaq · H1854 · menjadi serbuk · 13×דַּקdaq · H1851דְּקַק dᵉqaq · H1855 · dihancurkan menjadi debu · 10×דָּיֵק dâyêq · H1785 · tembok pengepungan · 6×דֹּק dôq · H1852 · kain · 1×דּוּק dûwq · H1751 · pecah berkeping-keping · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1851. daq דַּק adjective thin, small, fine — absolute masculine ׳דּ Exo 16:14 Exo…

H1851. daq
דַּק adjective thin, small, fine — absolute masculine ׳דּ Exo 16:14 Exo 16:4t.; דָּ֑ק Lev 13:30; feminine דַּקָּה Lev 16:12; 1Ki 19:12; plural feminine absolute דַּקּוֺת Gen 41:6 Gen 41:2t.; דַּקֹּת Gen 41:24; construct דַּקּוֺת Gen 41:3, דַּקֹּת Gen 41:4; —
1 thin, of kine ׳דּ בָּשָׂר Gen 41:3 compare Gen 41:4 (⅏ has in both רַקּוֺת compare ᵑ0 Gen 41:19; Gen 41:20; Gen 41:27); of ears of corn Gen 41:6; Gen 41:7; Gen 41:23; Gen 41:24 (all E); thin, shrunk, withered, of man Lev 21:20 (H).
2 small, fine, of the manna כַּכְּפֹר דַּק מְחֻסְמָּס דַּק Exo 16:14; of incense Lev 16:12, hair Lev 13:30 (all P); of dust דַּק אָבָק Isa 29:5; in simile of isles in hand of יִטּוֺל כַּדַּק אִיִּים ׳י, Isa 40:15 (דַּק = substantive fine thing, fine dust); once of a low whisper דַקָּה דְּמָמָה קוֺל 1Ki 19:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kurus13 kemunculan Kendur1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0