eRhema 탐색
단어

דָּעַךְ

dâʻak · H1846 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 꺼지다, 소멸되다

    불이나 빛이 꺼지는 과정. 어려운 때의 시작, 때로는 죽음과도 관련됨

    용례

    욥기 18:5 악인의 빛은 꺼지고 그 불꽃은 빛나지 않을 것이요

    욥기 18:6 그 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요

    욥기 21:17 악인의 등불이 꺼짐이나 재앙이 그들에게 임함이나 하나님이 진노하사 그들을 곤고케 하심이나

  2. 줄어들다, 없어지다

    어떤 것이 존재하기를 그치는 과정

    용례

    욥기 6:17 따뜻하면 마르고 더우면 그 자리에서 아주 없어지나니

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

9회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

5회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
불이 꺼짐002001001047
사라짐002002002006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1846. daak [דָּעַךְ] verb go out, be extinguished (in poetry & especially Wisdom…
H1846. daak
[דָּעַךְ] verb go out, be extinguished (in poetry & especially Wisdom literature) (Aramaic דְּעִיךְ, ) —
Qal Perfect3masculine plural דָּֽעֲכוּ Isa 43:17; Imperfect יִדְעַךְ Pro 20:20, יִדְעָ֑ךְ Job 18:5 Job 18:4t.; — go out, be extinguished, of lamp, always figurative, lamp of wicked (i.e. prosperity) רְשָׁעִים אוֺר Job 18:5, ר ׳נֵר Job 18:6; Job 21:17; Pro 13:9; Pro 20:20; Pro 24:20; of hostile armies Isa 43:17 (|| כָּב֫וּ).
Niph`al Perfect3plural נִדְעֲכוּ be made extinct, dried up, Job 6:17 (of brooks).
Pu`al Perfect3plural דֹּעֲכוּ of assailants, be extinguished, quenched, קוֺצִים כְּאֵשׁ Psa 118:12; but read perhaps בערו with ᵐ5 Bae & Che, see Checritical note.
דַּעַת see below ידע.
דפה (√ of following, meaning unknown; Late Hebrew דּוֺפִי is blemish, fault).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
불이 꺼짐8회사라짐1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)