eRhema 탐색
단어

דֵּן

dên · H1836 · 아람어 · 58회 나옴

검색에서 58곳 모두 보기

뜻

  1. 이것

    어떤 대상이나 사건을 부각하는 표지

    용례

    에스라 5:3 그 때에 강 서편 총독 닷드내와 스달보스내와 그 동료가 다 나아와 저희에게 이르되 누가 너희를 명하여 이 전을 건축하고 이 성곽을 마치게 하였느냐 하기로

    에스라 5:4 우리가 이 건축하는 자의 이름을 고하였으나

    에스라 5:9 우리가 그 장로들에게 물어보기를 누가 너희를 명하여 이 전을 건축하고 이 성곽을 마치게 하였느냐 하고

  2. 이것

    어떤 대상이나 사건을 가리키는 말

    용례

    에스라 4:11 아닥사스다 왕에게 올린 그 글의 초본은 이러하니 강 서편에 있는 신복들은

    에스라 4:14 우리가 이제 궁의 소금을 먹는고로 왕의 수치당함을 참아 보지 못하여 보내어 왕에게 고하오니

    에스라 4:15 왕은 열조의 사기를 살피시면 그 사기에서 이 성읍은 패역한 성읍이라 예로부터 그 중에서 항상 반역하는 일을 행하여 열왕과 각 도에 손해가 된 것을 보시고 아실지라 이 성읍이 훼파됨도 이 까닭이니이다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

17회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

9회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
확인 표지004003
지시어003
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

זֶה zeh · H2088 · 이 · 1177×זֹאת zôʼth · H2063 · 이것 · 604×דֵּןdên · H1836זוּ zûw · H2098 · …하는 · 15×דֵּךְ dêk · H1791 · 이 · 13×זֹה zôh · H2090 · 이 · 11×דָּא dâʼ · H1668 · 이것 · 6×דִּכֵּן dikkên · H1797 · 이것 · 3×זוֹ zôw · H2097 · …하는 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1836. denah דְּנָה57 demonstrative prounoun common this (Zinjirli זנה זן,; Egyptian…
H1836. denah
דְּנָה57 demonstrative prounoun common this (Zinjirli זנה זן,; Egyptian Aramaic זנה (S-C Pap. B 17 +); זנך (ib.C 6, D 8); Nabataean, Palmyrene דנה (Lzb264 Cooke26); דֵּין ᵑ7 (e.g. 1Sa 10:27) and (with הָ, i.e. הָא, ecce) הָדֵתן; Aramaic of Têma זא הא (Cooke195. 198); Syriac (contracted for הָֽדְנָא); Mandean האזין; Sabean (HomChrest. 13); Ethiopic all from [דֶּה,] זה, + demonstrative noun (WCG 108 f.); feminine Biblical Aramaic הָדה דָּא, ᵑ7 דָּא,, Syriac , Mandean האזא, Ethiopic without the n; the plural is אִלֵּין, q. v. ); — this:
a. Dan 2:18 דְנָה רָזָא this secret, Dan 2:28; Dan 2:29; Dan 2:30 +, Ezr 4:11; Ezr 5:3-4, Ezr 5:9 +; כָּלדְּֿנָה Dan 5:22.
b. דְנָה אַחֲרֵי after this Dan 2:29, Dan 2:45; so דְּנָה בָּאתַר Dan 7:6-7,.
c. כִּדְנָה like this, thus, Jer 10:10 (= Hebrew כֹּה), Dan 2:10 כִדְנָה מִלְּתָא a word like this (compare כָּזֹאת Est 4:14), Esther 3:29; Ezr 5:7.
d. עַלדְּֿנָה on account of this Dan 3:16; Ezr 4:22; Ezr 5:5, Ezr 5:17; Ezr 6:11; as conjunction = therefore (compare Hebrew עַלזֹֿאת) Ezr 4:14-15,. — See also קֳבֵלַ and קַדְמָה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
지시어34회확인 표지21회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)