eRhema 탐색
단어

דָּמַם

dâmam · H1826 · 히브리어 · 30회 나옴

검색에서 30곳 모두 보기

뜻

  1. 멈추어 서다, 가만히 있다, 기다리다

    움직이지 않고 있다

    용례

    출애굽기 15:16 놀람과 두려움이 그들에게 미치매 주의 팔이 큼을 인하여 그들이 돌 같이 고요하였사오되 여호와여 주의 백성이 통과하기까지 곧 주의 사신 백성이 통과하기까지였나이다

    여호수아 10:12 여호와께서 아모리 사람을 이스라엘 자손에게 붙이시던 날에 여호수아가 여호와께 고하되 이스라엘 목전에서 가로되 태양아 너는 기브온 위에 머무르라 달아 너도 아얄론 골짜기에 그리할지어다 하매

    여호수아 10:13 태양이 머물고 달이 그치기를 백성이 그 대적에게 원수를 갚도록 하였느니라 야살의 책에 기록되기를 태양이 중천에 머물러서 거의 종일토록 속히 내려가지 아니하였다 하지 아니하였느냐

  2. 잠잠하다, 잠잠히 있다, 침묵을 지키다, 잠잠하게 되다

    말하지 않고 있다

    용례

    레위기 10:3 모세가 아론에게 이르되 이는 여호와의 말씀이라 이르시기를 나는 나를 가까이 하는 자 중에 내가 거룩하다함을 얻겠고 온 백성 앞에 내가 영광을 얻으리라 하셨느니라 아론이 잠잠하니

    욥기 29:21 무리는 내 말을 들으며 나의 가르치기를 잠잠히 기다리다가

    욥기 31:34 상동

  3. 잠잠하게 하다, 멸하다

    문자적으로는 잠잠하게 하다. 따라서: 사물을 파괴하여 더 이상 움직이거나 말하거나 행동하지 못하게 하다

    용례

    사무엘상 2:9 그가 그 거룩한 자들의 발을 지키실 것이요 악인으로 흑암 중에서 잠잠케 하시리니 힘으로는 이길 사람이 없음이로다

    예레미야 8:14 우리가 어찌 가만히 앉았으랴 모일지어다 우리가 견고한 성읍들로나 들어가서 거기서 멸망하자 우리가 여호와께 범죄하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 멸하시며 우리에게 독한 물을 마시우심이니라

    예레미야 25:37 평안한 목장들이 적막하니 이는 여호와의 진노의 연고로다

  4. 가만히 있다

    누군가가 어떤 일을 하지 않고 있는 행위

    용례

    욥기 30:27 내 마음이 어지러워서 쉬지 못하는구나 환난 날이 내게 임하였구나

  5. 진정시키다, 잠잠하게 하다

    누군가가 다른 사람으로 하여금 어떤 일을 하지 않게 하는 사역적 행위

    용례

    시편 131:2 실로 내가 내 심령으로 고요하고 평온케 하기를 젖 뗀 아이가 그 어미 품에 있음 같게 하였나니 내 중심이 젖 뗀 아이와 같도다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

30회, 14개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

3회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

13회, 13개 묶음

부사와 함께부사

7회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
움직이지 않음002002001013
말하지 않음002004001009004
사라짐002002002006
손을 놓음002003003012
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָּמָה dâmâh · H1820 · 그치다 · 16×דָּם dâm · H1818 · 피 · 360×דָּמַםdâmam · H1826דּוּמִיָּה dûwmîyâh · H1747 · 잠잠함 · 4×דְּמִי dᵉmîy · H1824 · 절반 · 4×דּוּמָם dûwmâm · H1748 · 잠잠히 · 3×דְּמָמָה dᵉmâmâh · H1827 · 고요 · 3×דֻּמָּה dummâh · H1822 · 멸망한 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1826. damam I. [דָּמַם] verb be or grow dumb, silent, still (Late Hebrew id.; Ethiopic…
H1826. damam
I. [דָּמַם] verb be or grow dumb, silent, still (Late Hebrew id.; Ethiopic in II. stupefy; III., 1 & 2 be astounded, stupefied) —
Qal Perfect דַּ֫מּוּ Job 30:27, דָּ֑מּוּ Psa 35:15; Imperfect יִדֹּם Amo 5:13 Amo 5:2t., וַיִּדֹּם Lev 10:3; Jos 10:13; Jos 10:3feminine singular תִּדֹּם Lam 2:18; Lam 2:2feminine singular תִּדֹּמִּי Jer 48:2 (so Ki Ol & Kö327 q. v.; others Niph`al); וָאֶדֹּם Job 31:34: יִדְּמוּ Exo 15:16 Exo 15:3t.; 1 plural cohortative נִדְּמָה Jer 8:14 (so Thes Ol Bö Kö327q. see; others Niph`al); —
1 be silent Psa 4:5; Psalm 30:13; Psa 35:15 (probably, compare De Che), Eze 24:17; Lev 10:3 (P) Amo 5:13; in grief Lam 2:10; Lam 3:28.
2 be still (opposed to both speech and motion) Job 31:34; = perish Jer 8:14; Jer 48:2; Psa 31:18 (׳ד לשׁאול); with לְ be silent to i.e. be resigned to Psa 37:7; Psa 62:6, followed by עֲצָתִי לְמוֺ Job 29:21 (|| שָֽׁמְעוּ לִי); be still, motionless, stand still Jos 10:12-13, (of sun || עמד); 1Sa 14:9 (men); Jer 47:6 (of sword || הֵרָֽגְעִי); so also of bowels, as seat of mental excitement Job 30:27; Lam 2:18 בַּתעֵֿינֵךְ אַלתִּֿדֹּם, i.e. cease not to weep (|| דִּמְעָה כַנַּחַל הוֺרִידִי).
3 be struck dumb, astounded, in amazement and fear Exo 15:16 (כאבן) Isa 23:2 (but compare II. דמם).
Niph`al Perfect3plural וְנָדַמּוּ consecutive Jer 25:37; Imperfect יִדַּמּוּ Jer 49:26; Jer 50:30, יִדָּ֑מּוּ 1Sa 2:9; 1Sa 2:2masculine plural תִּדַּמּוּ Jer 51:6 — be made silent, i.e. destroyed; the wicked 1Sa 2:9 (בַּחשֶׁךְ), compare Jer 51:6; men of war Jer 49:25; Jer 50:30; dwellings Jer 25:37.
Po. Perfect1singular נַפְשִׁי וְדוֺמַ֫מְתִּי שִׁוִּיתִי Psa 131:2 'composed and quieted my soul Che (as a weaned child).
Hiph`il Perfect3masculine singular suffix הֲדִמָּנוּ he (God) hath silenced us ( = caused to perish) Jer 8:14.
II. [דָּמַם] verb wail (?; compare Assyrian damâmu, groan, wail, lament, DlBaer's Ezech xi; pr 64) — only
Qal Imperative אִי ישְׁבֵי דֹּ֫מּוּ Isa 23:2 wail, ye coast dwellers (compare Dll.c.), || הֵילִילוּ Isa 23:1, & אִי ישְׁבֵי הֵילִילוּ Isa 23:6; most, however, assign this to I.דמם q. v. (3).
דמן (√ of following, meaning dubious; Arabic , prepare, improve, manure land, apparently denominative)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
움직이지 않음5회사라짐8회손을 놓음2회말하지 않음15회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)